31 декабря в канун Нового года отмечают неофициальный День шампанского.
С этим праздничным напитком связана многим известная крылатая фраза "Кто не рискует, тот не пьет шампанское", которую мы повторяем, не задумываясь о ее подлинном происхождении. А между тем, за этими словами стоит неожиданная история о смелости, о которой знают единицы.
Gazeta.ua расскажет, откуда появилось это изречение. Ведь оно изначально имело совершенно прямое значение, а не являлось метафорой.
Фраза появилась во Франции. История происхождения этого крылатого выражения связана с известным лицом - мадам Клико, женой торговца шерстью и винодела Франсуа Клико. Когда она овдовела, решила продолжить семейный бизнес именно - виновное направление. Сделала ставку на игристых винах. Смогла улучшить технологический процесс изготовления настоящего шампанского, добившись наивысшей степени качества.
Шампанское "Вдова Клико" пользовалось огромной популярностью среди высшего общества и высоко ценилось даже самыми требовательными гурманами, однако игристое имело один недостаток.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Забудьте о "сосульке" і "голольоде": как сказать на украинском
Для того чтобы спуститься в погреб за бутылкой, нужно было обладать необыкновенной смелостью. Бутылкам шампанского свойственно было неожиданно взрываться, и они могли ранить находящегося рядом человека. Поэтому несчастные сомелье тех времен нередко получали увечья. А в их ежедневный обиход прочно вошло изречение "кто не рискует, тот не пьет шампанское".
После несчастных случаев для походов в погреб даже стали надевать специальные защитные костюмы, а позже довели до ума технологию изготовления игристых вин и свели риск взрыва бутылки до минимума. Но поговорка распространилась далеко за пределы Франции, а ее значение стало гораздо шире.
В канун какого-то большого праздника довольно часто можно услышать "З наступаючим!". Есть несколько вариантов, которыми можно заменить слово "наступаючий".
Можем сказать "З прийдешнім святом!". Например, "З прийдешнім Новим роком!" или "З передсвятом!". Лучше говорить просто "З Новим роком!" или З Різдвом Христовим".





















Комментарии