Ексклюзивы
понедельник, 06 июля 2009 19:09
Микола Рябчук
Микола Рябчук
Микола Рябчук

Пусть полежит

 

В середине 1980-х я работал в отделе критики "лит-рабом", то есть переписчиком чужих текстов. Во главе отдела мог быть только член партии, поэтому руководил им Гриша, которого мы официально величали Григорием Николаевичем.

Руководил он отделом на удивление просто. Все приходившие в редакцию материалы помечал загадочными буквами ХП и клал подниз громадной кипы. Ежемесячно он поднимал с этой горы верхушку и делил охапку текстов между мной и моим напарником. "Потопчитесь, ребята, — говорил. — А потом еще я немного подчищу".

И мы топтались.

Гриша был либералом, то есть считал, что можно печатать все тексты, независимо от их качества, — нужно только их должным образом укоротить. Поэтому когда мы стонали: "Григорий Николаевич! Нельзя печатать эту ахинею!" — он невозмутимо отвечал: "Ну, сделайте из нее две страницы".

Гриша считал, что можно печатать все тексты

Для него не существовало проблемы качества, только проблема объема. И он по-своему был прав.   

Я давно не работаю уже в той редакции, как и, в конечном итоге, Гриша, который несколько лет тому назад умер от сердечного приступа. Он так и не объяснил, что означало загадочное ХП, которое он выписывал на рукописях. Может, это означало "хороший продукт", или наоборот — не очень хороший? Или — "художественный памфлет", "хитрый писака", "хуторянская писанина"?..

Я поделился этим воспоминанием с женой, и она на мое загадочное " ХП" засмеялась:

— Элементарно, Ватсон! Это значит: "хай полежить"!

— Откуда ты знаешь?

— Мой редактор тоже так пишет. Советская выучка!

Мне, по совести говоря, не жаль той выучки, как и вообще, сове тских традиций. Но жалко людей, уходящих вместе с той выучкой. Особенно — с простодушным " ХП", которого, боюсь, нам всем сегодня ощутимо не хватает.

Сейчас вы читаете новость «Пусть полежит». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

7

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

07.07.2009 23:37:50Hans80.57.234.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
To 4 Пиркало (Лондон) Дякую за моральну пiдтримку!:)
07.07.2009 16:57:02Вальдемар80.255.64.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
А я думаю, що та означало "х...й просциш":)
07.07.2009 14:01:43Ніна 212.26.157.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
В нашій редакції теж була папка ХП. Офіційно це називалось "Хай полежить", але всі знали й неофіційну, точнішу версію - "Хрін піде".
07.07.2009 13:31:30Пиркало132.185.144.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Колега з Амстердаму запропонував варіант, який і мені здається ймовірним. "Хай полежить" - це якось дуже пасторально.
07.07.2009 13:14:56komsomolec85.80.232.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Dobre. Djakujy. Vidnosno vidkladannja. "Jakshcho xo4esh provalyty spravu, navit' na rivni derzhavy, perenesy datu ii vukonannja xo4a b na odyn den' piznishe"- vvodyla mene v kurs spravy moja partijna titka pry vusokiy partposadi. I spravdi. dovelos' perekonatys' u majbutnjomu. Ce dobre spracjovue i na pobutovomu rivni. Vidklasty u dovgij jash4yk. Poklasty pid sukno. Skorotyty. A tym 4asom Strah, Palki Bazhannja pogasnyt*. Nebazhani jakraz dla Vas pereminy i zminy ne vidbudytsa.
07.07.2009 00:24:22Елена151.81.147.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Актуально. Правильно, некоторую ахинею лучше сокращать до двух сток... А то пытаешься понять: что автор хотел сказать? Ну, очень трудно...
06.07.2009 23:34:01Hans80.57.234.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
A чи не могло це бути чимось на кшталт "...ня полная" (авжеж, дуже перепрощую). Якщо серйозно - перед самим розвалом СРСР зiткнувся с дуже цiкавим пiдходoм до будь якого матерiалу секретаря однiєї комсомольскої органiзацiї. Вiн створив на мене не аби яке враження своїм (теж, до речi, дуже простiм!) способом вирiшування аналогичнiх запитань: "Якщо не АПОЛIТИЧНО - то пiде будь що!" (!!!!!)))))))))
Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть