На 180% зросли продажі творів письменника Артура Конан Дойла у Великій Британії під час показу перших епізодів серіалу "Шерлок". Із січня телеканал "1+1" транслює його четвертий сезон.
Сценаристи перенесли дію у XXI ст. Приватний детектив Шерлок Холмс шукає сусіда по квартирі й знайомиться з Джоном Ватсоном — військовим лікарем, який тільки-но повернувся з Афганістану. Разом вони допомагають Скотланд-Ярду в розкритті складних кримінальних справ. У серіалі Холмса і Ватсона часто вважають коханцями.
— Взірцевим Холмсом для всього світу став актор з осучасненої версії роману Конан Дойла в серіалі "Шерлок". Пріоритети змінилися. Ще донедавна образ, втілений Василем Лівановим, зберігав першість. У лондонському музеї на Бейкер-стріт висіло фото російського актора, його профіль викарбували на ювілейній новозеландській монеті. Тепер британське кіно взяло реванш, — каже літературознавець Ростислав Семків, 40 років.
Шерлока Холмса грає англійський актор 40-річний Бенедикт Камбербетч. Його напарника — Мартін Фріман, 45 років.
— На класичного Холмса в новому фільмі сучасному глядачеві було б нецікаво дивитися. У серіалі "Шерлок" історію не просто копіюють, а переосмислюють.
Орієнтуються на американські стандарти. Вони близькі молодому поколінню. Фільм динамічний, насичений пригодами. В ньому багато комп'ютерної графіки. На догоду моді Холмс зі стриманого джентльмена перетворився на нервового сищика, — розповідає кінознавець Ярослав Підгора-Гвядзовський, 42 роки.
— Хоча серіал робили не для британської аудиторії, автори зуміли зберегти найкращі традиції драматургії своєї країни. Правдоподібність героїв, їхній послідовний розвиток. В американських серіалах ці елементи недопрацьовані.
Перші два сезони їх дотримувалися. У третьому звичні Холмсу пояснення дедуктивного методу, що дозволяє йому розкривати злочини, вже були затягнуті. У перших двох серіях четвертого сезону, які вийшли 1 і 8 січня, і сліду не лишилося від високих стандартів драматургії. Детектив перетворився на пародію мелодрами. Можливо, знизили планку через бажання продюсерів спростити серіал, щоб герої стали зрозуміліші американським глядачам. У США твори Конан Дойла знають мало. Звисока дивляться на класичну літературу.
Із 1900 року у 12 країнах вийшло 106 фільмів про приватного детектива Шерлока Холмса.
2 
1
Коментарі