16 квітня в столичному кінотеатрі "Кінопанорама" показали прем'єру спектаклю "Павлік Морозов" за однойменним твором Леся Подерв'янського, 58 років. Ввели вікове обмеження для глядачів — із 21 року.
— У виставі буде багато нецензурної лексики, тому вперше прийшов без своїх дітей, — екс-міністр у справах сім'ї, молоді та спорту 36-річний Юрій Павленко заходить червоною доріжкою до кінотеатру. — Добре, що Лесь нарешті вийшов на новий рівень: тепер його твори не тільки переказують одне одному на кухні, а й показують на великій сцені. Він багатьох пересадив на українську мову.
У залі ставлять декілька додаткових рядів. Квитки ціною від 200 до 800 грн розкупили за п'ять днів до вистави.
Епічну трагедію "Павлік Морозов" письменник створив 1993-го. Дія відбувається в сибірській тайзі під час Другої світової війни. У ній переплітаються радянська та антична міфології. Павлік Морозов убиває своїх батьків як зрадників радянської влади. Зазіхає скинути безсмертних богів з Олімпу.
Поставив п'єсу режисер 47-річний Андрій Крітенко. 1993-го в Театрі юного глядача із Подерв'янським він ставив "Оргію" за твором Лесі Українки. Лесь був сценографом. За цю роботу Крітенка звільнили з театру, а постановка отримала "Київську пектораль". Після цього режисер виїхав до Німеччини, де працював у Штутґартському муніципальному театрі.
У темряві на сцену виходить бог смерті Танатос. Його грає лідер гурту "Кому вниз" 47-річний Андрій Середа. Автор додав цей персонаж, у тексті його не було.
— Спочатку думав, що мене по блату взяли, бо довгий час товаришую з Крітенком. Усе допитувався в Леся, навіщо я їм потрібний. Він сказав: "У мене є кіт Вівторок, бо я його знайшов у вівторок. Тепер буде ще Середа". Мій персонаж єдиний, якого можна показувати дітям. У тексті маю всього один матюк — бл...дь, — каже музикант.
"Фашистського шпигуна" генерала Власова грає телеведучий 51-річний Микола Вересень. Він у шинелі вермахту з червоною підбивкою, на шиї великий хрест.
— Куди не кину оком стомленим — кругом х...ня. З..бують мене. Питання с..чi, — зачитує свій текст. Це перша роль Миколи Вересня в театрі.
— Наша країна багато в чому дика й провінційна, переповнена рептильними совковими міфами. Вона не повинна весь час заколисувати себе вишиванками, піснями, роздумами про солов'їності й калиновості. Треба мати мужність поглянути у дзеркало й зрозуміти, хто ми, — каже автор.
У черзі до виходу дві подруги обговорюють виставу.
— Подерв'янського вперше почула від п'яного товариша, який його тексти вночі на всю вулицю горланив, не могли заспокоїти.
— А ми з друзями поїхали в ліс, взяли магнітофон, накурились і весь вечір слухали.
— Думаю, у цьому спектаклі публіка нічого не зрозуміла. Більшість тільки з матюків і реготали. Не розуміють, що насправді в цій п'єсі чи не кожен із них висміяний.
У Києві планують показати 10 вистав. Можливо, повезуть спектакль в інші міста.
— Я відкрив для себе нового Подерв'янського, — каже депутат-"нунсівець" Олесь Доній, 41 рік. — Лесь розвінчує міф української інтелігенції, що в нашій мові немає нецензурщини. Насправді мовою Подерв'янського ми говоримо всі.
7 
1
Коментарі