Ексклюзивы
четверг, 25 декабря 2008 20:24
Віталій Жежера
Віталій Жежера
Віталій Жежера

Ходить "здрейма"

 

В последнее время у меня такие хлопоты: нужно заснуть раньше, чем вспомню какую-то деталь пейзажа исчезающей родины. Туда невозможно вернуться именно потому, что деревья или дома исчезают, а ты привык их вспоминать, как будто они еще там. И если не успеешь заснуть раньше, чем вспомнишь, тогда уже труднее заснуть. А не вспоминать — тоже плохо, как будто лежишь где-то совсем нигде, а это ж ночь, а ночью хочется быть или чувствовать себя дома.

Я нашел способ вспоминать родину так, чтобы можно было при этом заснуть. Нужно вспоминать что-то тамошнее — но такое, чтобы оно жило дольше, чем деревья, наши глиняные дома или долины в полях, полные воды весной.

Дольше всего этого живут слова. Вот у нас, то есть где меня нет, говорят: пошел " здрейма". Больше нигде такого не слышал. Слово произносится с ударением на " е".

"Здрейма" — это незвестно куда. Так идут сдуру или с пьяной головы. Может и надолго, хоть и недалеко, не то что куда глаза глядят. Потому что то — когда есть осознанное отчаяние, а " здрейма" — просто так.

Дольше всего живут слова

Еще там говорят: "А не пошел бы ты за Уманью?". Умань от нас далеко. Это явно осталось со времен гайдамак, когда ходить за Уманью было делом смертельным. Потом это забылось, и у нас так иногда говорили девушки ребятам, и мне говорили, и то было уже не смертельно — ты мог завтра вернуться к тем же воротам, где тебе это сказали.

А " здрейма" нельзя послать, можно только самому пойти.

"Здрейма" разлетаются гуси, когда их испугает в поле лиса. В этом слове есть действительно что-то гусиное — будто крик или взмах крыла.

И корова может пойти " здрейма" — осенью под вечер, когда еще нескошены кукурузные поля.

Когда-то нашу корову, одну и еще одну, звали Малка — как наложницу князя Святослава, мать Владимира. Следовательно, имени той коровы было более тысячи лет. Но то была последняя корова, которую так звали.

Сейчас вы читаете новость «Ходить "здрейма"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

5

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

28.12.2008 17:49:36SOS0.0.0.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
- Пробі-рятуйте! - так в селі гукають на допомогу у надзвичайному положенні. Потім обговорюють:"Ой, йому так скрутно довелося, що і: "Пробі!" -кричав". Така собі дивна прироска -пробі.
27.12.2008 23:40:14Iryna 0.0.0.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
В селі звітки родом моя мама кажуть гайтю. Піти гайтю означає піти десь далеко. Я не є мовознавець, але те слово я ніде більше не чула. В тому слові нема нічого небезпечного чи смертельного, але я точно знаю, що якщо я його десь почую, я зрозумію його значення і це зігріє мені душу.)))
26.12.2008 15:13:07Григорій0.0.0.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
З НОВИМ РОКОМ, Віталію Миколайовичу! Дай Боже Вам натхнення для нових чудових ессе. Спасибі за книгу. З повагою, земляк.
26.12.2008 14:03:07наґльоґався0.0.0.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
На мою думку, це слово англійського походження, бо має англійський дифтонг: "ей". Всього може бути. Ось, наприклад, сиділи ми на роботі затишно разом із колегами перед Різдвом. І ялинка була, і відповідні традиційні страви, напитки. -А ти ґльоґ пила? - Ні, а що воно таке? - А ти піди он набери собі у склянку черпаком із каструлі, котра стоїть на гарячій плиті, та налови родзинок із дна- порадила датчанка, хитро примружуючи око через окуляри. Я послухалася. То було гаряче червоне вино із подрібленими горіхами і спеціями. Доковтавши приємний напій до дна, пригадався укр. вислів: " Отак наґльоґаться!"
26.12.2008 10:17:22Віктор0.0.0.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Чудово. Поздоровляю з успіхом.
Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть