Координатор "Бесплатных курсов украинского языка" в Чернигове Людмила Зиневич посоветовала, как русскоязычным легче перейти на украинский язык.
"Следует выработать для себя стойкую и убедительную мотивацию изучения украинского языка. Это может быть как четкая гражданская позиция, сохранение традиций рода, так и условие карьерного роста, воспитание детей в украиноязычной среде", - рассказала преподаватель корреспонденту "Суспільного".
Советует окружить себя украинским языком. Настроить компьютер и мобильные приложения на украинский, слушать радио, смотреть украиноязычное телевидение, YouTube-каналы, читать посты в соцсетях.
Следует расширять лексический запас с помощью погружения в искусство - следует слушать украинские песни, смотреть фильмы с украиноязычным дубляжом, посещать театр. Стоит также читать интересные книги. Они помогут улучшить словарный запас и научат красиво формулировать мысли на украинском языке.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Одягати шапку" и "ставити мету" - что не так с выражениями, которые употребляют украинцы
"Если всерьез взялись за то, чтобы полностью перейти на украинский язык в повседневной жизни, можно даже создать блог, в котором ежедневно или еженедельно будете делиться своими успехами. Здесь двойная польза. Во-первых, у вас будет дополнительная мотивация. Для этого придумайте себе четкий график: одна публикация на 2-3 дня, например. А во-вторых - поддержка в комментариях. Не исключено, что вы своим примером будете вдохновлять других. К тому же, для блога ничего и создавать не нужно - просто размещайте регулярные сообщения в любой соцсети", - советует Людмила Зиневич.
Не помешает сообщить близким и друзьям о решении перейти на украинский язык и попросить у них поддержки. Дома или на работе можно устроить часы украиноязычного общения и пригласить присоединиться желающих. Можно ввести своеобразные "штрафы" за употребление русских слов.
Преодолеть языковой барьер можно перейдя на украинский язык с людьми, которые не знают вас и то, что вы русскоязычный. Например можно сначала пытаться общаться на украинском в той же сфере услуг. Походить на курсы. Затем начать разговаривать с друзьями и знакомыми.
Быстрых результатов ожидать не стоит, как и при изучении любого языка.
"Помните, артикуляционный аппарат, который привык к русскому языку, должен привыкнуть и к украинскому - даже если вы им пользовались ранее. Иначе, чем ежедневной практикой, перейти на украинский невозможно", - отмечает преподаватель.
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь предоставил рекомендации, которые помогут быстро перейти на украинский язык общения.
Омбудсмен советует общаться на украинском с родными, друзьями и даже незнакомцами. Повсюду окружить себя украинским языком. Общаться с носителями украинского, чтобы изучать новые слова и практиковать произношение. Читать истории людей, которым это уже удалось.
4 
1
Комментарии