Ексклюзивы
вторник, 04 декабря 2007 16:15
Світлана Пиркало
Світлана Пиркало
Світлана Пиркало

Малая Танюха

 

Привет, кума! Пишу тебе не из Лондона, а из Киева. Пишу с наманикюренными ногтями.

На маникюр я хожу только здесь. В Лондоне, за редкими исключениями, справляюсь самостоятельно при помощи изжеванной пилочки и гигантских щипцов. Во-первых, там меня никто за маникюр не оценивает. Во-вторых, платить жаба давит.

Есть много вещей, которые я делаю только в Киеве. Например, ношу дубленку с песцом. В Лондоне меня уже давно облили бы краской борцы за права животных. Специально для того, чтобы здесь хороший выглядеть, я купила замшевые сапоги на шпильках. Это решение оказалось и глупым, и мудрым одновременно. Глупым, потому что замша тут же промокла в луже талого снега, о существовании которого на тротуарах я уже успела подзабыть. А мудрым, потому что только втыкая шпильки в гололедицу, можно удержаться на скользких киевских склонах.

Меня в Киеве все равно никто не знает

Маникюрша общается не с тобой, а с твоими пальцами. Когда ей нужно вынуть палец из ванночки, она молча вынимает его ручкой какого-то страшного инструмента. Цены выше, чем в Америке, но унитаз в туалете не смывается. Маникюр, правда, получился очень хороший.

Там же, под звуки радио "Шансон", я поняла вот что: Киев — это моя Синява. Синява — это родное село моей соседки по комнате в студенческом общежитии. Мы ее называли Малая Танюха, в отличие от другой соседки — Большой Танюхи. Малая Танюха зимой ходила в уни вер в двух парах спортивных штанов. На нижних, теплых, была дыра, так она прикрывала их верхними холодными. Даже для середины 1990-х это выглядело нищенски.

— Так тово, — объяснила она мне. — Меня в Киеве все равно никто не знает. Другое дело в Синяве! Там бы я в таком и за калитку не вышла.

Малая Танюха окончила университет и, не соблазнившись киевскими женихами, поехала работать учительницей в Синяву. Надеюсь, она счастлива.

Сейчас вы читаете новость «Малая Танюха». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

6

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

07.07.2009 23:37:50Hans80.57.234.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
To 4 Пиркало (Лондон) Дякую за моральну пiдтримку!:)
07.07.2009 16:57:02Вальдемар80.255.64.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
А я думаю, що та означало "х...й просциш":)
07.07.2009 14:01:43Ніна 212.26.157.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
В нашій редакції теж була папка ХП. Офіційно це називалось "Хай полежить", але всі знали й неофіційну, точнішу версію - "Хрін піде".
07.07.2009 13:31:30Пиркало132.185.144.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Колега з Амстердаму запропонував варіант, який і мені здається ймовірним. "Хай полежить" - це якось дуже пасторально.
07.07.2009 13:14:56komsomolec85.80.232.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Dobre. Djakujy. Vidnosno vidkladannja. "Jakshcho xo4esh provalyty spravu, navit' na rivni derzhavy, perenesy datu ii vukonannja xo4a b na odyn den' piznishe"- vvodyla mene v kurs spravy moja partijna titka pry vusokiy partposadi. I spravdi. dovelos' perekonatys' u majbutnjomu. Ce dobre spracjovue i na pobutovomu rivni. Vidklasty u dovgij jash4yk. Poklasty pid sukno. Skorotyty. A tym 4asom Strah, Palki Bazhannja pogasnyt*. Nebazhani jakraz dla Vas pereminy i zminy ne vidbudytsa.
07.07.2009 00:24:22Елена151.81.147.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Актуально. Правильно, некоторую ахинею лучше сокращать до двух сток... А то пытаешься понять: что автор хотел сказать? Ну, очень трудно...
06.07.2009 23:34:01Hans80.57.234.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
A чи не могло це бути чимось на кшталт "...ня полная" (авжеж, дуже перепрощую). Якщо серйозно - перед самим розвалом СРСР зiткнувся с дуже цiкавим пiдходoм до будь якого матерiалу секретаря однiєї комсомольскої органiзацiї. Вiн створив на мене не аби яке враження своїм (теж, до речi, дуже простiм!) способом вирiшування аналогичнiх запитань: "Якщо не АПОЛIТИЧНО - то пiде будь що!" (!!!!!)))))))))
Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть