вівторок, 04 грудня 2018 15:50

Це унікальний випадок - виникли проблеми з обліком мовних квот

Це унікальний випадок - виникли проблеми з обліком мовних квот
У Нацраді не можуть визначитись, як вираховувати квоту в діджейських треках. Фото: Детектор медіа

У Нацраді з питань телебачення і радіомовлення з'явилися проблеми із обліком мовних квот на радіо. Не можуть визначити, як вираховувати квоту в діджейських треках, скомпільованих із декількох композицій різними мовами. Тому не вдається дати чітке визначення "пісні" і скільки вона повинна тривати.

Такі питання виникли після штрафування чернівецької радіостанції "Буковинська хвиля" на 4,8 тис. грн за невиконання квоти на україномовні пісні у листопаді. Радіостанції не вистачило 1,7% таких композицій у загальному обсязі добового мовлення, повідомляє "Медіаняня".

Директор радіостанції розповів, що у день моніторніга у проміжку з 07:00 до 14:00 в ефірі звучало майже 40% україномовних пісень, з 15:00 до 22:00 - майже 50%.

"Проблему побачили в короткому проміжку часу з 22:20 до опівночі, де йде авторська програма нашого музичного редактора. Він створює авторські композиції, і вони довші, ніж звичайні пісні - одна триває в середньому 15 хв. У законі немає обмеження тривалості пісні, тому ми вважаємо, що цього дня у нас була достатня кількість пісень державною мовою", - зазначив керівник.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Українськомовних пісень на радіо побільшає

Сергій Костинский із Нацради каже: "Це унікальний випадок. Раніше ми стикалися з тим, що окремі радіостанції ставлять українські пісні в певний час - наприклад, із четвертої до п'ятої ранку, або з дев'ятої до десятої вечора, коли люди зазвичай дивляться телевізор. Тут норма закону формально не порушується. На думку контрольно-аналітичного управління та нашого представника в Чернівецькій області, порушення є.

Це прецедент, який може негативно відбитися на виконанні мовних квот на радіо. Він полягає в тому, що можна скомпонувати кілька пісень і потім видати це за одну пісню. І при цьому компонуванні не обов'язково будуть присутні україномовні пісні. Ці пісні, які тривають протягом 15-20 хвилин, радіостанція може зараховувати як одну пісню. Це небезпечно, бо потім так зможуть маніпулювати законом. Видаватимуть 5, 10, 15 пісень різними мовами за одну. Формально вони будуть виконувати квоту, але не фактично. І ми знову повернемося в ті часи, коли україномовних пісень в ефірі українських радіостанцій практично не було".

Українські радіостанції за останні 2 роки перевиконали встановлену законом мовну квоту на 24%.

В ефірі загальний обсяг українських пісень загальнонаціональних радіостанцій становить вже 54%.

Зараз ви читаєте новину «Це унікальний випадок - виникли проблеми з обліком мовних квот». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути