Письменниця Джилліан Флінн перепише "Гамлета" під реалії нового часу

Американська письменниця, автор бестселера "Зникла" (Girl Gone) Гілліан Флінн перепише "Гамлета" Вільяма Шекспіра, повідомляє BBC News.

Флінн стала черговим автором, яких запросили брати участь у проекті The Hogarth Shakespeare видавництва The Hogarth, приуроченому до 400-річчя з дня смерті англійського поета і драматурга. В рамках цього проекту популярні письменники з різних країн напишуть свої версії Шекспіра. Публікація книг із серії The Hogarth Shakespeare почнеться в 2016 році - рік 400-річчя з смерті драматурга.

Раніше стали відомі інші учасники проекту. Так, британка Джанет Уінтерсон перепише "Зимову казку", американка Енн Тайлер займеться перекладанням "Приборкання норовливої", британець Говард Джейкобсон переробить "Венеціанського купця", а канадка Маргарет Етвуд - "Бурю". Серед інших запрошених письменників - американка Трейсі Шевальє (перепише "Отелло") і норвезький письменник Ю Несбе (йому дістався "Макбет").

У Гілліан Флінн вийшли три книги. Роман "Зникла", опублікований в 2012 році, виявився надзвичайно успішним. Тираж проданих книг становить більше шести мільйонів копій. В даний час йде робота над кіноадаптацією роману, в якій зіграють Бен Аффлек і Розамунд

×