пʼятниця, 31 січня 2014 08:32

Нового "Вія" знімали сім років

Автор: ФОТО надане компанією Юкрейніан фільм фістріб’юшн
  У фільмі ”Вій” козак Оверко опівночі перетворюється на монстра. Заради грошей здатний на підлість та вбивство
У фільмі ”Вій” козак Оверко опівночі перетворюється на монстра. Заради грошей здатний на підлість та вбивство

$26 млн становить бюджет нової екранізації "Вія" за повістю Миколи Гоголя. Знімали п'ять країн. Від України над проектом працював оператор Ярослав Пілунський із Сімферополя та 100 миколаївських фахівців з комп'ютерної графіки. В кінотеатрах 3D-картина з'явилася 30 січня.

— Гоголь був прекрасним сатириком. У своїх творах висміював урядовців, державних мужів, але не завжди робив це явно. У повісті "Вій" говорить, що заляканим, зацькованим народом набагато легше керувати. Це легко читається, — московський продюсер 46-річний Руслан Устінов каже на допрем'єрному показі фільму в Києві.

Для екранізації обрали перший варіант повісті, що Микола Гоголь написав у 25 років.

— Першоджерело насичене страхіттями. Дуже детально описані всі три ночі, які Хома Брут провів у церкві. На вимогу видавців Гоголь прибрав деталі, — говорить російський режисер Олег Степченко, 49 років. Він додав реального персонажа XVII ст. — картографа, який одним із перших вивчив землі України. У фільмі він рятує душу панночки та хутір від нечисті. Картографа зіграв 47-річний Джейсон Флемінґ.

— Не хотів виглядати класичним героєм американського бойовика. Зробив ученого трохи незграбним, — розповідає британський актор. —Коли він ховається під стіл, козаки на його очах стають монстрами. В одного відпадає голова, тіло вкривають бородавки та чиряки. У другого з рота вилазить дзьоб з іклами.

Вій має 50 пар очей, кістляве тіло і 3-метрові зморшкуваті повіки. Головному монстрові у фільмі лишили фразу "Поднимите мне веки". Це роблять літаючі діти-потвори.

— Коли побачив новий варіант "Вія", мимоволі виникла асоціація з подіями в Україні, — каже росіянин Іван Моховиков, 34 роки. Актор зіграв у стрічці Халяву, товариша Хоми Брута. — Вій тут зовсім не нечисть. Він митник. У стародавній міфології це божество, яке стоїть на сторожі реальності та світу злих духів. Він може побачити в тобі гниль. У кожному є щось гниле. І Вій відправляє туди, де тобі місце.

Знімали фільм сім років. Над ним працювали 1,1 тис. осіб. Два десятки дворів, майдан, дерев'яну церкву, таверну та млин збудували у Чехії, за 100 км від Праги.

— Частину реквізиту використовували зі стрічки "Ван Хелсінг" про мисливця за вампірами. Одна камера дісталася від зйомок "Аватару". У Празі знімати набагато дешевше, ніж у Москві, — розповідає продюсер 40-річний Олексій Петрухін.

— Козаки тут знову постійно п'ють самогон і чортихаються, що всі баби — відьми. Повторюють це у фільмі разів 10, — киянка 23-річна Юлія Верченко після перегляду розчарована, що у стрічці всіх викривають. — Хому і панночку-відьму так загримували, що вони дуже схожі на старих, радянських — Варлей та Куравльова. Тільки тут щасливий кінець.

Від Гоголя лишилася третина

Радянську версію "Вія" показали 1967-го. Щоб зняти нечисть, на чорних котів одягали спеціальні шапочки з рогами і фільмували їхні тіні. Чортівню та монстрів зіграли 12 гімнастів і четверо стрибунів на батуті.

— Добре пам'ятаю вихід радянського "Вія" у прокат. Для мене, 10-річного, стало подією. Пішов з батьками у літній кінотеатр в Пушкінському парку, — згадує київський кінокритик Алік Шпилюк, 53 роки. — Містику тоді ніхто не показував, а еротику, навіть натяки, — ніхто не дозволяв. У "Вії" 1967-го все це є. Тому був ажіотаж до такого видовища — більше 30 мільйонів подивилися. Це точна екранізації повісті Гоголя. Витримали жанр містичного трилера. У новій версії "Вія" від Гоголя лишилася хіба що третина. Поєднання суто української містики з історичним детективом виглядає штучним. Тут додали сюжетну лінію з британським ученим навмисно — для західного глядача. Через неї фільм розпадається.

Зараз ви читаєте новину «Нового "Вія" знімали сім років». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути