Язык или смерть: как выживают учителя в российской оккупации
В СССР любили рассказывать, как расцветают народы под крылом "братской России". Теперь - нацистский режим Путина даже не прикрывается лозунгами о дружбе народов: на оккупированных территориях совершается настоящий гено- и лингвоцид. За украинский язык могут запросто бросить "на подвал". А как жить учителям, желающим сохранить в детях украинскую идентичность?
Истинный геноцид. Повторение обрусения/русификации, но еще более жестких формах. И если советский режим делал это не прямо во лоб, а на экспорт показывал благодать, то теперь оскал российского фашизма ни чем не сдерживают. Убежден, что нам придется вернуться к идее юридического определения преступления русификации как геноцида.
Те, кто имеет смелость подпольно обучать детей на украинском, должны быть готовы к заключению или к тому, что их заставят покинуть дом
Две учительницы рассказывают, как Россия заставила их бояться всего украинского, лишила работы и выгнала из дома - Татьяну из Запорожской, Марию из Херсонской области. "Те, кто имеет смелость подпольно обучать детей на украинском, должны быть готовы к заключению или к тому, что их заставят покинуть дом".
"Россияне сказали, что так, как мы хотим - на украинском языке, по украинской программе, - работать не будем. После этого нам дали время, чтобы кто хочет - остался, кто нет - забрал вещи. ...я спрашивала, по какой программе теперь они работают. Говорила, что не хочу вкладывать в головы пропаганду. У них игры: мины обошел - к маме пришел. Они бросают игрушечные гранаты. Я знаю многих в городе, знаю, чему детей учат: какой "хороший русский мир", какая "плохая Украина".
"Тем, кто пытается сохранить свою украинскую идентичность на временно оккупированной территории, угрожают штрафы, необходимость публичных извинений и внесение в реестры экстремистов... Татьяна, конечно, никому не говорила, что продолжает учить своих учеников онлайн - по-украински и по украинской программе".
Во время онлайн-уроков преподавать нужно было тихо, не так, как можешь, не так, как хочешь, потому что говорить по-украински - страшно
"Во время онлайн-уроков преподавать нужно было тихо, не так, как можешь, не так, как хочешь, потому что говорить по-украински - страшно. Надо было также выбрать правильное время, чтобы были люди на улице, транспорт, какие-то звуки. Но в городе стало безлюдно".
"С 2022 года украинских учителей в оккупации заставляют преподавать по российским методичкам, называть вторжение "воссоединением" и повторять украинским детям, что Россия спасает их от нацистов и НАТО. Несмотря на это, некоторые педагоги продолжают тайно работать по украинской программе, рискуя, чтобы их учащиеся имели шанс сохранить украинскую идентичность.
Комментарии