Дуристика и фигушки: какими колоритными словами заменить популярные слова-паразиты

В украинском языке много метких и красивых слов, которыми можно заменить привычные слова-паразиты.

Вместо "вроде", "типа", "чуть-чуть" или "фигово" легко сказать красивым украинским. Разговор будет звучать естественно, точно и значительно богаче.

На канале Розумій і кажи собрали подборку распространенных замен, которые следует взять себе на заметку.

Слова-паразиты и их украинские соответствия

Вродє - наче, ніби, буцімто, начебто.

Будто - наче, мов, немов.

Тіпа - на кшталт, на зразок.

Імєнно - залежно від контексту: а саме, звісно, дійсно.

Високомєріє - українська до цього слова має ось скільки відповідників: пиха, чванливість, бундючність, гордовитість, зарозумілість, пихливість.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Суета и ерунда: как красиво сказать распространенные фразы на украинском

Фігово - кепсько, погано, жахливо, чортзна-як, збіса погано.

Дурістіка - нісенітниця, маячня.

Афігєть - очманіти, здуріти.

Фігушки - дзуськи тобі.

Чуть-чуть - трохи, ледве-ледве.

×