Преимущественно на украинском языке в повседневной жизни общается 71% опрошенных жителей Украины. При этом почти каждый четвертый среди украиноязычных респондентов перешел на государственный язык после начала полномасштабного российского вторжения.
Об этом свидетельствуют результаты исследования компании Gradus, представленного 27 октября по случаю Дня украинской письменности и языка.
По данным социологов, 58% украиноязычных участников опроса разговаривают на государственном языке с детства.
Еще 23% сознательно изменили язык повседневного общения после 24 февраля 2022 года. В период с 2014 по 2021 год на украинский перешли 10%, а до 2014 года - 4%.
Исследование также показало, что большинство респондентов положительно оценивают собственное владение украинским языком.
В частности, 85% опрошенных чувствуют себя полностью или преимущественно уверенно во время устного общения.
Еще выше оказался уровень уверенности при письме - 88%. Среди них 55% заявили, что не испытывают никаких сомнений в своих навыках.
При этом переход на украинский для части граждан сопровождается определенными трудностями.
Среди тех, кто начал общаться на государственном языке после начала большой войны, 49% назвали главным препятствием русскоязычное окружение. Еще 48% указали на привычку пользоваться русским языком, сформированную на протяжении многих лет.
Кроме того, 30% респондентов опасались допустить ошибку или говорить с акцентом. Еще 24% испытывали страх перед критикой, замечаниями или насмешками других людей.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Десять слов радиодиктанта-2026, в которых легко было ошибиться
Влияние русскоязычного контента отметили 20% опрошенных, а 17% сообщили о недостатке практики общения на украинском.
В то же время 34% участников исследования считают, что объективных препятствий для языкового перехода нет, а его успешность зависит прежде всего от личного желания.
Основательница и генеральный директор Gradus Евгения Близнюк обратила внимание на психологические трудности, с которыми сталкиваются люди при смене языка общения.
По ее словам, страх ошибиться испытывает почти каждый третий респондент. Поэтому важную роль в языковом переходе играет поддержка со стороны окружения.
При этом 87% участников опроса полностью согласились с утверждением, что украинский язык является одним из фундаментальных атрибутов независимости государства.
Социологи также поинтересовались отношением граждан к Радиодиктанту национального единства.
Принять участие в мероприятии в этом году планировали 32% опрошенных. В частности, 12% уже писали радиодиктант ранее, а 19% собирались присоединиться впервые.
Опрос проводили 23-24 октября 2026 года методом самостоятельного заполнения анкеты в мобильном приложении.
В исследовании приняли участие 1000 респондентов в возрасте от 18 до 60 лет. Выборка отражает население украинских городов с более чем 50 тысячами жителей, за исключением временно оккупированных территорий и районов активных боевых действий.
Ранее Киевский международный институт социологии выяснил, что 63% опрошенных украинцев общаются дома на государственном языке. Еще 19% в равной степени используют украинский и русский, а 13% преимущественно разговаривают на русском. Исследование проводили в феврале-марте 2025 года.
70
Комментарии