Судопроизводство и составление документов в Украине должно осуществляться исключительно государственным языком. Это разъяснил вчера Конституционный суд.
Три года тому назад 52 народных депутата и Верховная Рада Автономной Республики Крым обратились в КС с просьбой признать незаконным то, что судопроизводство осуществляется на украинском языке. Отметили, что это ограничивает конституционные права граждан.
В 10.00 в зал заходят 14 судей. Председатель Конституционного суда 60-летний Андрей Стрижак ждет, пока все станут возле своих мест. Открывает папку и зачитывает решение:
— То, что судопроизводство осуществляется на государственном языке, никоим образом не ограничивает права людей, которые не владеют украинским. В судебном процессе они могут пользоваться роусским и другими языками нацменьшинств.
После заседания судья-докладчик по данному делу Владимир Кампо, 59 лет, дает пресс-конференцию. Говорит, что судьи и другие должностные лица обязаны общаться с гражданами исключительно на государственном языке.
— Граждане имеют право обращаться в суд или предоставлять письменные документы на том языке, который для них удобней. Суды обязаны предоставить гражданину переводчика, если он не понимает украинского, и обеспечить перевод письменных документов.
Кроме этого, суд постановил, что указы президента относительно формирования персонального состава Совета нацбезопасности обороны и вступления в силу его решений не нуждаются в подписи премьер-министра.
Раньше полсотни нардепов обратились в КС с просьбой признать неконституционными несколько указов главы государства относительно состава и деятельности СНБО.
1 
1
Комментарии