Искусственный интеллект помог ученым прочитать свиток, молчавший почти 2 тыс. лет

Исследователи проекта Vesuvius Challenge с помощью искусственного интеллекта смогли прочитать 20 колонок текста на запечатанном древнем свитке, который содержит размышления о стоической философии.

В центре исследования оказался свиток PHerc 1667, найденный в древнеримском городе Геркуланум, который был уничтожен во время извержения Везувия в 79 году нашей эры. Из-за сильного обугливания его невозможно физически развернуть без разрушения, сообщает Tech Radar.

Для расшифровки ученые использовали рентгеновское сканирование и алгоритмы искусственного интеллекта. Такой подход позволил выявить едва заметные различия между волокнами папируса и определить места, где сохранились чернила.

После этого система восстановила фрагменты букв и предложила возможные варианты утраченных частей текста. Окончательное прочтение и интерпретацию выполняли уже исследователи. Такой метод неоднократно доказал свою эффективность после запуска проекта Vesuvius Challenge в 2023 году.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Археолог перенесла место расположения одного из семи чудес древнего мира

Специалисты предполагают, что свиток был создан за два или три столетия до извержения Везувия. Это позволяет получить новые сведения об античной культуре и философской мысли. Извержение вулкана уничтожило не только Геркуланум, но и Помпеи, хотя памятники в этих городах сохранились по-разному.

Исследователи считают, что свиток происходит из библиотеки роскошной римской виллы, где хранилась большая коллекция рукописей. До начала современных исследований его уже ломали пополам, а предыдущие попытки развернуть привели к утрате части материала. Сейчас длина свитка составляет около 8 см.

Первые результаты анализа свидетельствуют, что автором текста мог быть древнегреческий философ Хрисипп, один из самых известных представителей стоической школы. Ученые также отмечают, что каждое новое прочтение помогает лучше понять взаимосвязь между свитками коллекции и установить их происхождение.

×