Фрагмент арабского документа, найденный в цитадели Старой Донголы, впервые подтвердил реальное существование нубийского правителя Кашкаша, которого ранее считали полумифической фигурой.
Артефакт обнаружили во время раскопок в рамках проекта UMMA. Исследователи объединили археологические данные, лингвистический анализ, радиоуглеродное датирование и нумизматические материалы, что позволило определить время создания документа и его значение, сообщает Arkeonews.
На протяжении столетий Кашкаш был известен преимущественно из более поздних религиозных источников. В частности, его упоминают в труде XIX века "Китаб аль-Табакат" как предка влиятельных исламских деятелей региона Донголы.
В то же время ни одного документа, созданного при его жизни, ранее не находили. Из-за этого историки сомневались, был ли он реальным монархом или лишь образом из устной традиции.
Новый приказ, изданный от имени короля, свидетельствует о том, что Кашкаш правил в конце XVI или в начале XVII века. Это делает его одним из первых достоверно задокументированных послесредневековых правителей Донголы.
Документ нашли в здании A.1, которое местные жители считают бывшей королевской резиденцией. В помещении также обнаружили шёлковые и хлопковые ткани, кожаную обувь, рукоять кинжала из слоновой кости или рога носорога, золотое кольцо и пули для мушкетов.
Среди более чем двадцати фрагментов арабских текстов особое внимание привлёк приказ под инвентарным номером Dongola inv. 1990. Он начинается словами "От короля Кашкаша" и адресован подчинённому по имени Хидр.
Монеты, найденные в той же комнате, в частности османская серебряная валюта начала XVII века, помогли уточнить датировку. Радиоуглеродный анализ органических остатков показал, что культурный слой сформировался не позднее XVIII века.
В тексте говорится об обмене скотом и текстилем. Король поручал собрать товары, доставить овцу с приплодом и передать хлопковую ткань другому лицу. Документ завершается кратким приветствием и подписью королевского писца Хамада.
Исследователи считают, что содержание приказа свидетельствует об участии монарха в повседневном управлении. В доколониальном Судане текстиль имел статусное значение и использовался для укрепления союзов.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В пустыне нашли таинственные отпечатки ног
Таким образом документ демонстрирует правителя, который занимался экономическими и социальными вопросами. Это противоречит распространённым представлениям некоторых европейских путешественников о регионе.
Язык документа также указывает на культурные изменения. Текст написан на арабском, но содержит грамматические и орфографические отклонения от классических норм.
По мнению исследователей, это свидетельствует о постепенном утверждении арабского как административного языка под влиянием местных нубийских традиций. Фрагмент существенно дополняет представления о политической истории Нубии и предоставляет документальное подтверждение фигуры короля Кашкаша.
Монеты нашли при проведении археологических раскопок в окрестностях Бискупца, на территории Варминско-Мазурского воеводства.
Первые две монеты обнаружили любители с помощью металлоискателей. О находке они сообщили местным властям. Раскопками занялись археологи из Острудского музея. Они нашли 118 серебряных динариев IX в. Монеты относятся к периоду Людовика Благочестивого.
Ранее динарии Каролингов в Восточной Европе не находили. Ученые не могут объяснить, как такое сокровище появилось в Польше. В те времена в землях, населенных прусскими племенами, преобладали арабские монеты.
6 
1
Комментарии