
Китайська державна телемережа CCTV зажадала від агентства Reuters видалити відео з розмовою між диктатором РФ Володимиром Путіним та головою КНР Сі Цзіньпіном, у якій йшлося про можливість тривалості життя людей до 150 років.
Про цей інцидент повідомило міжнародне агентство Reuters.
У п'ятницю, 5 вересня, представники CCTV через свого юриста надіслали Reuters лист із вимогою відкликати ролик тривалістю чотири хвилини. Після цього відео стало недоступним.
Запис, що містив фрагменти розмови біля відкритого мікрофона на військовому параді в Пекіні, присвяченому 80-річчю завершення Другої світової війни, був спершу ліцензований CCTV.
Агентство Reuters змонтувало ці кадри у відео і поширило його більш ніж серед 1 тис. світових ЗМІ. Подібні матеріали також розповсюджували інші ліцензіати китайського телебачення.
Після отримання листа Reuters видалило ролик зі свого сайту та розіслало партнерам повідомлення про відкликання. У документі зазначалося, що агентство перевищило умови користування матеріалами. Там також містилася критика "редакційної обробки", але без конкретних пояснень.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Путін розповів, що планує обговорити із Сі Цзіньпіном
У Reuters відповіли, що були змушені прибрати відео через втрату юридичного дозволу на його використання.
"Редакційна обробка, застосована до цього матеріалу, призвела до явного спотворення фактів і висловлювань, що містяться в ліцензійній трансляції", - написав Хе Даннін, юридичний керівник агентства новин CCTV, у листі Reuters у п'ятницю.
У Reuters відреагували на цю заяву.
"Ми підтверджуємо точність того, що опублікували. Ми ретельно переглянули опубліковані кадри і не знайшли підстав вважати, що прихильність Reuters до точної та неупередженої журналістики було порушено", - сказали там.
Лідери Росії та Китаю Володимир Путін та Сі Цзіньпін виявили інтерес до можливостей медицини, які можуть суттєво продовжити людське життя.
Про це стало відомо завдяки випадковому витоку приватної розмови між ними.
Запис тривав менше хвилини і мав перебої, проте завдяки роботі перекладачів зміст окремих фраз став зрозумілим.
Коментарі