Письменник Вадим Скуратівський вважає, що в підручниках не варто вживати вираз "солов'їна мова".
Комісія при Міністерстві освіти визнала цей вираз дискримінаційним, повідомляє "Експрес".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Питання мови вже не розділяє Україну - дослідження
"Солов'їна мова - це дуже красивий образ, але не для підручника. Треба залишити цей вислів письменникам. Навчальні посібники мають бути позбавлені тієї чи іншої метафорики, надмірної образності. Підручник має показувати стриманіші означення тих чи інших явищ. Бо білорус, який живе в Україні, може сказати: "А чим моя мова гірша?! Вона теж солов'їна!" Однак у передмові до посібника можна вказати, що поети називали українську мову "солов'їною". Цього ніхто не може заборонити", - каже Скуратівський.
"Дискримінаційні висловлювання" знайшла експертиза Міносвіти в українських підручниках. Міністерство радить не називати українську мову "солов'їною". Заявили, що це - "дискримінація за етнічною ознакою".
2 
1
Коментарі