Група "1+1 медіа" продовжить транслювати фільми російською.
У заяві компанії повідомили, що на українську переходитимуть поступово. Український дубляж нібито не до вподоби глядачам, передає "Українська правда".
16 липня телеканал почав транслювати всі фільми й серіали українською. Але потім канал вирішив повернутися до російської мови.
"1+1 медіа виступає за рівні умови на телевізійному ринку й чесну конкуренцію за прихильність українського глядача. А особливо, коли йдеться про важливе питання мови. Тільки спільними зусиллями всіх гравців ринку можливо зрушити ситуацію. Зараз же ми спостерігаємо певний розкол суспільства за мовним принципом, що вважаємо категорично неприпустимим", - ідеться в повідомленні.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Телеканал не згоден зі звинуваченнями мовного омбудсмена
Глядачі нібито розкритикували дублювання серіалу "Свати". У соцмережах скаржилася як на якість дубляжу, так і безпосередньо на українську мову.
22 липня "1+1" почав показувати серіал російською.
16 липня набули чинності чергові норми мовного закону. Відтепер мовою демонстрування фільмів в Україні є українська. Стрічки іноземною мовою можуть демонструвати, дубльованими або озвученими державною мовою. Вони можуть містити аудіодоріжки іншими мовами. Показ іноземних фільмів мовою оригіналу із субтитрами дозволений у кінотеатрах, якщо кількість таких сеансів не перевищує 10% усіх сеансів або в рамках кінофестивалів. Про показ фільму мовою оригіналу із субтитрами потрібно повідомляти завчасно.
2 
1
Коментарі
1Газета,а позапрошлогодних материалов у Вас, случайно, нет?
Вси на вызвольни змагання. Дывызийныки в перши ряды, ведь они заслужено могут называться гомо-ветеранами (признают сами себя). Вси нацюки идуть караты москалив. Гей хлопци в опу.
головний гей петя симоненко, та представники КГБ, ФСБ...
Сколько мрази накопилось в Украине, комунисти, геи и прочие ублюдки!
Шо, опять будут бегать с черно-красными тряпками, факелами, портретами СС-овцев и верещать "Хероям Сала!"?
НЄ, з серпом і молотом, і репетувати "Слава КПСС"...а, ще з портретами красножопих нацистів...
не дорослі люди.а зборище тупих закомлексованих гомофобів
Мда, сегодня они говорят. что нас должно быть 52 миллиона, а завтра проводят гей парады, я считаю, что это люди, которым по жизни заняться нечем, им скучно...вот и развлекают себя...ну и что что Европа так делает? Европа теперь панацея от всех бед? ПОсмотрите чего они добились????!!!! Низкая рождаемость, молодежь в 30 лет и за ухом не чесала работать, а дети, которые живут в однополых семьях вырастают с различными комплексами и психологическими отклонениями. Позор тем, кто организовывает этот парад(ИМХО)
Парад геев и лесбиянок, - - -це відродження Української джержавності та суверенитету.
Так от з чиїх ти будеш Вовчік!?
Да ето какой то [Видалено] донецкий, 100%!
Донецк в ЕС не хочет это вы пидрилы бандеровские туда лезете к своим пидорасам.
це залежно від того хто більше йому бабла кине. Геї - то буде геєм, лесбос - буде лесбос. А кинуть однаково - то тим і тим. Від переставновки додатків сума не міняється
Дуже розважливий аналіз ситуації