Ексклюзиви
1/5
ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі
ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі
Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ
Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ
"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України
"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України
1
Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ
Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ
Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ
Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ
Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка
Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка
Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії
Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії
Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме
Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме
Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів
Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Фото
Усі фото
4
3
6
4
16
У "Армія+" запрацювала функція подачі рапорту на зміну місця служби
У "Армія+" запрацювала функція подачі рапорту на зміну місця служби
У застосунку "Резерв+" стався технічний збій
У застосунку "Резерв+" стався технічний збій
Показали новий трейлер до гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
Показали новий трейлер до гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
Вийшла нова версія Midjourney: які нововведення чекають користувачів
Вийшла нова версія Midjourney: які нововведення чекають користувачів
Розробники гри World of Tanks запустили благодійний проєкт для допомоги Україні
Розробники гри World of Tanks запустили благодійний проєкт для допомоги Україні
Відео
Усі відео
Трирукий робот уперше керував оркестром - видовищне відео
Трирукий робот уперше керував оркестром - видовищне відео
Перестрілки з бандитами і нові мутанти: показали нове відео "S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля"
Перестрілки з бандитами і нові мутанти: показали нове відео "S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля"
В популярному ігровому магазині безкоштовно роздають новинку 2024 року та популярний файтинг
В популярному ігровому магазині безкоштовно роздають новинку 2024 року та популярний файтинг
В Україні запрацював застосунок "Армія+": Зеленський розповів про функції
В Україні запрацював застосунок "Армія+": Зеленський розповів про функції
Microsoft випустила обов'язкове оновлення для користувачів Windows 10: що воно привнесе
Microsoft випустила обов'язкове оновлення для користувачів Windows 10: що воно привнесе
Інтерв'ю
1/5
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
1
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
1
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
Колонка
Віталій Жежера
Віталій Жежера
15 грудня 2024
1
Хосю
День закінчувався якось безславно й беззмістовно, й пора було повертатися додому. Я йшов до метро і вже майже втратив надію на якусь пригоду або хоч ...
понеділок, 04 січня 2016 17:48

Google почав перекладати "роcіяни" як "оккупанты"

20 Коментувати

Один з найпопулярніших в світі інтернет-онлайн-перекладачів Google почав перекладати з української мови на російську слово "росіяни" як "окупанти".

Кожен охочий може переконатися може перейти за посиланням.

 
Користувачі соцмереж перевірили, і переконались у тому, що це дійсно так.
Також, якщо спробувати ввести прізвище міністра закордонних справ Росії Лаврова, то з української мови на російську отримаєте переклад, як "Грустная лошадка".

Згадаємо, улітку 2015 року перекладач перекладав словосполучення "Революція гідності" як "политический кризис на Украине".

Цікаво, що ще півроку тому при введенні "Владимиир Владимирович" з російської на англійську Google перекладач видавав англійською "Містер Путін". Зараз він цього не робить..

Нагадаємо, Google назвав пошукові тренди в Україні.

Автор: Марина Олінішевська
Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
20 Коментувати
Поділитись:
Зараз ви читаєте новину «Google почав перекладати "роcіяни" як "оккупанты"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

20

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Найбільше читають
Удар РФ по Києву: показали наслідки
Удар РФ по Києву: показали наслідки
Оновлено
15
Українська зірка порно влаштувала еротичну фотосесію майже без білизни
Українська зірка порно влаштувала еротичну фотосесію майже без білизни
8
Маша Єфросініна похизувалась підтягнутими сідницями у гарячій фотосесії
Маша Єфросініна похизувалась підтягнутими сідницями у гарячій фотосесії
7
Коли ставки найвищі, Путін виходить із гри - Міноборони Великої Британії
Коли ставки найвищі, Путін виходить із гри - Міноборони Великої Британії
Учасниця шоу "Україна має талант" померла у 18 років
Учасниця шоу "Україна має талант" померла у 18 років
8
Програми
Вийшов велетенський патч на S.T.A.L.K.E.R. 2
Вийшов велетенський патч на S.T.A.L.K.E.R. 2
Apple оголосила найпопулярніші застосунки 2024 року
Apple оголосила найпопулярніші застосунки 2024 року
Власники Facebook та Instagram визнали, що запровадили надмірну цензуру
Власники Facebook та Instagram визнали, що запровадили надмірну цензуру
У Google Maps тепер доступна інформація про ДТП та інші події на дорозі з Waze
У Google Maps тепер доступна інформація про ДТП та інші події на дорозі з Waze
У мережі набув популярності додаток, який може перетворити будь-який предмет на конструкцію з LEGO
У мережі набув популярності додаток, який може перетворити будь-який предмет на конструкцію з LEGO
Найбільше коментують
4
Зеленський назвав Путіна "довбо***ом"
2
"Стамбульський угод" ніколи не існувало: Зеленський висловився про вимоги Путіна
1
Рада з другої спроби ухвалила рішення щодо Бойка
1
Путін провів 4,5-годинну пресконференцію: журналісти виділили головні тези
1
Проханнями, поясненнями та брудною лайкою. Володимир Зеленський випробовує все більше засобів впливу на ситуацію
Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути