– "Празький" торт у магазинах і кафе не питайте, – попереджає керівник нашої туристичної групи, щойно в'їжджаємо до столиці Чехії. – Тут про нього ніхто не чув. Чехи люблять здобу, пироги.
Увечері їдемо трамваєм до Вацлавської площі. Там нас чекає екскурсовод Володя. 4 години водить Прагою. Наприкінці радить заблукати, щоб краще відчути місто. Кожному дарує карту.
Йдемо з подругою пробувати пиво й вепрове коліно – запечену свинячу ногу. Близько півночі вибираємося з ресторану. Міський транспорт у Празі ходить цілодобово. Рушаємо, як нам здається, в напрямку нашої зупинки. За два квартали розуміємо – заблукали. Згадуємо про карту, розгортаємо. Із під'їзду поряд виходять двоє чоловіків. Спостерігають за нами. Старший російською пропонує допомогу. Називається Олександром.
– Владимир, ты не против прогуляться и девочкам помочь? – звертається до свого друга. – Мы вас проведем к остановке. Я в Праге живу, друг из Беларуси приехал. Так вы из Киева? – перепитує. – Бывал при Союзе. Красивый город. И украинцы мне нравятся. Вот только скажите – когда вы Юлию Тимошенко из тюрьмы выпустите?
Ми з подругою робимо круглі очі, перезираємося.
– Та ми ж її не садили, – пробую віджартуватися. – То все Вітя. Як захоче – відпустять.
Олександр мій жарт не розуміє.
За тиждень відпочинку місцеві ще двічі згадують про Україну. Коли прошу порадити чеський шоколад на подарунки, дивуються:
– У вас же є Roshen.
Ще хвалили наших синоптиків.
– Я только на украинских и российских сайтах смотрю погоду. Наши никогда не угадывают. Сегодня по их прогнозу солнечно, – каже під час чергової екскурсії гід Володя.
І розкриває синю парасолю.
Коментарі
9шоколад у них смачний Студентський
) а як заблукали, можна українською чи російською розпитати. все розуміють
наУлицеБузинаАвКиевеБатько!
На Вацлавской веже
Пан на панi леже.
Штирi ногi вкупi,
Ковенц менза в дупi.
Po pierwsze, artyk?? jest o Czechach, a ty przytoczy?e? g?upi polski wierszyk, ale je?eli nie znasz j?zyka, to lepiej pisz na "apschepanyatnom", bojaPolak d?ugo nie mog?em zrozumie? o co ci chodzi. W Pradze nie ma Wac?awskiej wie?y, jest Vaclavsky namesti - Wac?awski plac. A oto tw?j wierszyk zapisany poprawnie :
Na Wroc?awskiej wie?y
Pan na Pani le?y.
Cztery nogi w kupie,
M??a koniec w dupie.
Ucz si e j?zyk?w!)))
Описка.Тшеба" На Вроцлавськiй веже" А в Празе то Вацлавське наместi..
-Панi правiчка?
-Правiчка.
-А пан запшендяв?
-Запшендяв.
-То йоб.
ну и что это, рассказ на конкурс?
Є по-рускі, а по-чеськи буде?Чи це газета нацистів?
Це авторка хотіла показати, що зустріла у Празі білорусів, а білоруси білоруської мови, як відомо, не знають, розмовляють тільки російською і то з помилками.
Це не газета нацистів - це у нас вже держава така.