пʼятниця, 05 квітня 2019 15:20

Розшифрували давній текст на мармуровій плиті

Розшифрували давній текст на мармуровій плиті
Плита виявилась надгробком грека. Фото: reni-odessa.od.ua

В місті Рені Одеської області на березі Дунаю прикордонники знайшли мармуровий надгробок.

"Це надгробна плита, напис на ній викарбувано грецькою мовою. Ми залучили фахівця, який зміг прочитати слова "життя", "король країни", "батьки Іоанес", "Лоріан". Останнє слово, яке видно, - це ім'я померлого в 68-річному віці грека. Зробити повний переклад епітафії не вдалося, тому що деякі слова вже не читаються", - говорить директор Ренійського історико-краєзнавчого музею Вікторія Бачинська, повідомляє "Рени-Одесса".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Знайшли унікальний давній надгробок

Прикордонники довго не передавали плиту, бо хотіли узгодити це питання зі своїм керівництвом. Зараз на південній стороні застави почали впорядковувати територію та надгробок вирішили вивезти.

Під автомобільною стоянкою у французькому місті Шербур виявили могилу XI ст.

Зараз ви читаєте новину «Розшифрували давній текст на мармуровій плиті». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути