Ексклюзивы
1/5
ВСУ захватили позиции боевиков на Светлодарской дуге
ВСУ захватили позиции боевиков на Светлодарской дуге
Россияне приближаются к Покровску: о чем пишут мировые СМИ
Россияне приближаются к Покровску: о чем пишут мировые СМИ
"Шахед" летит со скоростью 180 километров в час" - как украинские "ведьмы" защищают небо Украины
"Шахед" летит со скоростью 180 километров в час" - как украинские "ведьмы" защищают небо Украины
1
Мир между Киевом и Москвой и цифры СОЧ: о чем пишут мировые СМИ
Мир между Киевом и Москвой и цифры СОЧ: о чем пишут мировые СМИ
Невыгодное мирное соглашение, мобилизация и приближение фронта: о чем украинцы говорили в "черную пятницу" в гигантских ТРЦ
Невыгодное мирное соглашение, мобилизация и приближение фронта: о чем украинцы говорили в "черную пятницу" в гигантских ТРЦ
Дорогое "Солнышко": как во время войны бесконечно зарабатывать на ремонте одного и того же детсада
Дорогое "Солнышко": как во время войны бесконечно зарабатывать на ремонте одного и того же детсада
Каким будет путь к замораживанию войны в Украине: мировые СМИ озвучили сценарии
Каким будет путь к замораживанию войны в Украине: мировые СМИ озвучили сценарии
Бизнес на смерти: реален ли крах РФ и когда именно
Бизнес на смерти: реален ли крах РФ и когда именно
Ядерный удар и убийцы Сталин и Путин: что украинцы говорили во время почтения памяти жертв Голодоморов
Ядерный удар и убийцы Сталин и Путин: что украинцы говорили во время почтения памяти жертв Голодоморов
Третья мировая война и риск ядерного удара: что пишут мировые СМИ
Третья мировая война и риск ядерного удара: что пишут мировые СМИ
Фото
Все фото
4
5
7
9
9
Военные в Курщине показали, как писали Всеукраинский радиодиктант национального единства
Военные в Курщине показали, как писали Всеукраинский радиодиктант национального единства
"Бабло, гальмо, кльово" - откуда пошел украинский сленг
"Бабло, гальмо, кльово" - откуда пошел украинский сленг
Как снег на голову: подборка интересных зимних фразеологизмов, которые должны быть в запасе каждого украинца
Как снег на голову: подборка интересных зимних фразеологизмов, которые должны быть в запасе каждого украинца
Ближайший к украинскому языку - не русский. Семь мифов кремлевской пропаганды
Ближайший к украинскому языку - не русский. Семь мифов кремлевской пропаганды
Бле*іна летить, ми в калідорі": как война меняет украинский язык
Бле*іна летить, ми в калідорі": как война меняет украинский язык
Видео
Все видео
Начался радиодиктант национального единства: онлайн-трансляция
Начался радиодиктант национального единства: онлайн-трансляция
"На заборе вот тоже написано" - в Одессе полиция отказалась выполнять языковой закон - видео
"На заборе вот тоже написано" - в Одессе полиция отказалась выполнять языковой закон - видео
"Я вас таких пиз**л, кто говорил по-украински" - полиция задержала мужчину, который напал в Киеве на волонтера
"Я вас таких пиз**л, кто говорил по-украински" - полиция задержала мужчину, который напал в Киеве на волонтера
ГБР оскандалилось русским языком. Креминь отреагировал
ГБР оскандалилось русским языком. Креминь отреагировал
Украинские телеканалы начали наказывать за вещание на русском
Украинские телеканалы начали наказывать за вещание на русском
Интервью
1/5
"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть
"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть
"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа
"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа
1
"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский
"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский
1
"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич
"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич
"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович
"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович
Колонка
Віталій Жежера
Віталій Жежера
15 декабря 2024
1
Хосю
День закінчувався якось безславно й беззмістовно, й пора було повертатися додому. Я йшов до метро і вже майже втратив надію на якусь пригоду або хоч ...
понедельник, 18 декабря 2017 12:48

Создали украиноязычную сенсорную книгу
6

  Комментировать

Книга содержит шрифт Брайля и фактурные иллюстрации
Фото: Facebook
Книга содержит шрифт Брайля и фактурные иллюстрации
Книга содержит шрифт Брайля и фактурные иллюстрации
Книга содержит шрифт Брайля и фактурные иллюстрации
Книга содержит шрифт Брайля и фактурные иллюстрации

Книгу шрифтом Брайля на украинском языке создали в польском Люблине.

В нее вошло стихотворение польского поэта Леопольда Стаффа "Звезда". На украинский язык его перевели Божена Казановского и Анета Дмитрук, сообщает PolUkr.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Стамбуле провели первое богослужение на украинском

Книгу создали для украиноязычных детей с недостатками зрения, проживающих в Польше. Издание содержит фактурные иллюстрации и текст шрифтом Брайля.

С 12 декабря 2017 года в библиотеке Люблина доступен украинский перевод и три экземпляра стихотворения "Звезда" на польском языке.

В Познани впервые в Польше запустили раздел на официальном сайте города на украинском языке. Там есть информация о городе, работе и учебе в столице Великопольши.

Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее мышкой и нажмите комбинацию клавиш Alt+A
Комментировать
Поделиться:
Читайте також
Власти польского города сделали украиноязычную версию своего сайта
Власти польского города сделали украиноязычную версию своего сайта
Сейчас вы читаете новость «Создали украиноязычную сенсорную книгу». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
24
декабря

Старшеклассница выжила в джунглях после падения самолета

Самое читаемое
Шесть полезных завтраков, которые снижают высокое давление. Сохраните этот список
Шесть полезных завтраков, которые снижают высокое давление. Сохраните этот список
Праздничные комплекты 18+ и обнаженные части тела: что публиковали украинки в этот Sexymonday
Праздничные комплекты 18+ и обнаженные части тела: что публиковали украинки в этот Sexymonday
10
Регбисты провели в горах 72 дня. Ели тела погибших
Регбисты провели в горах 72 дня. Ели тела погибших
Показали самый красивый вокзал в мире: смотрите фото
Показали самый красивый вокзал в мире: смотрите фото
13
Старшеклассница выжила в джунглях после падения самолета
Старшеклассница выжила в джунглях после падения самолета
Сьогодення
Что такое "сочельнік" и как это правильно сказать на украинском
Что такое "сочельнік" и как это правильно сказать на украинском
"КолЯдник" чи коляднИк": языковой блогер взбудоражил сеть популярной ошибкой украинцев
"КолЯдник" чи коляднИк": языковой блогер взбудоражил сеть популярной ошибкой украинцев
Какими украинскими словами заменить суржик "З наступаючим!"
Какими украинскими словами заменить суржик "З наступаючим!" 2
Языковед объяснил, почему говорить по телефону "алло" - неправильно
Языковед объяснил, почему говорить по телефону "алло" - неправильно 2
Пишемо "На добраніч!" отдельно или вместе: как легко понять написание популярного пожелания
Пишемо "На добраніч!" отдельно или вместе: как легко понять написание популярного пожелания
Больше всего комментируют
4
Трамп призвал Зеленского начать думать о прекращении огня
1
Пять продуктов, которые ошибочно считают полезными. Что с ними не так
1
Почему Рождество празднуют 25 декабря: история даты, которой нет в Библии
1
На Волыни пьяный работник ТЦК врезался в автомобиль с детьми
1
Фицо в Словакии раскритиковали за поездку к Путину
Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть