Пять пар одинаковых слов, которые сбивают с толку даже языковедов

В украинском языке есть немало омонимов. Речь идет о словах, которые звучат одинаково, но имеют разные значения.

Они способны не только сбить с толку, но и изменить смысл сказанного.

"Это слова-двойники, которые путают даже филологов. Эти омонимы вас удивят", - говорит тренер по ораторскому искусству Павел Мацопа в Instagram.

кОпчений - причастие: это когда что-то закоптили, то есть придали продукту соответствующий запах и вкус. Процесс уже завершен.

Например: "Це кОпчена ковбаса - її щойно приготували".

копчЕный - прилагательное: указывает на устойчивое качество, то, что обычно готовится способом копчения.

Например: "Я люблю копчЕний сир".

хАос - это слово по мифологии. Так называли первобытную стихию, из которой возник мир. Это что-то величественное, за пределами порядка, еще до сотворения мира.

хаОс - беспорядок, когда все разбросано, возбуждено, ничего не организовано.

Например: "У тебе на столі справжній хаОс!".

зАкладка - полоска бумаги или ткани, которую кладут в книгу, чтобы пометить страницу.

Например: "Я залишила зАкладку на п'ятдесят шостій сторінці".

заклАдка - действие: когда что-то закладывают или вставляют в конструкцию, книгу или даже в карман.

Например: "Він зробив заклАдку цегли у фундамент".

пІдданный - тот, кого подвергли почему-то, то есть с ним что-то сделали.

Например: "Він був пІдданий жорсткій критиці".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Слова, которые выдают безграмотность: так на украинском не говорят

піддАний - подчиненный королю или императору.

Например: "Він був вірним піддАним корони".

Обруч - наречие, означающее "рядом", "возле". Используется в разговорном, поэтическом или архаическом языке.

К примеру: "Він стояв обруч мене".

ОбрУч - существительное, вещь круглой формы.

Например: "Вона носить золоту обрУчку".

×