Ексклюзивы
четверг, 08 октября 2020 15:40

Бизнес имел время для украинизации - языковая активистка

Бизнес имел время для украинизации - языковая активистка
Розлуцкая пояснила, что закон не регулирует язык бытового общения. Фото: Укринформ

Языковой закон обеспечивает доступ граждан Украины к получению услуг на украинским. Никоим образом не ограничивает употребления других языков в быту. Бизнес имел время, чтобы украинизировать свои услуги.

"У нас очень большая страна, и у нас очень много разнообразия мнений - все это создает нашу карту государства. Но мы, находясь в социальных сетях, тоже находимся в определенных пузырьках, и поэтому я бы скорее опиралась на эти же социологические исследования и на представления социологии по вопросу языка. В прошлом году агентство "Рейтинг" показало, что вопрос языка для Украины решен, и украинцы не хотели бы к нему еще раз возвращаться, и рекомендовали политическим силам не возвращаться к вопросам", - сказала языковая активистка Анастасия Розлуцкая, передает Укринформ.

Формат социальных сетей не помогает в понимании.

"Очень часто мои сообщения транслируют совсем по-другому, чем то, что я имела в виду. Возможно, поэтому я не могу завести свой собственный блог, потому что то, что я одно имею в виду, транслируется другими людьми совершенно по-другому - и это надо понять, это риски информационного общества. Но позиционирование должно быть одно: мы воспитываем гражданина Украины", - считает она.

Существованию русского языка на бытовом уровне ничего не угрожает.

"Да пожалуйста, бытовое употребление русского языка на любом уровне никому не мешает и никак не дискриминируется. На самом деле Закон о государственном языке говорит только об одном - о регулировании права доступа граждан Украины к получению услуг на украинском языке. Это тот инструментарий, который у нас отсутствовал в течение последних лет независимости и только в 2019 году появился. У нас была Конституция, которая регулировала эти вопросы. Этого инструментария было недостаточно, и Конституция регулировала, что должен быть закон - и он был наконец принят, поэтому он регулирует только публичную сферу. Здесь важно это подчеркивать: он никоим образом не вмешивается в частную сферу, в частной сфере человек может разговаривать на любом языке - на русском, на венгерском, румынском", - добавила Розлуцкая.

Закон о языке приняли вовремя.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Украине появилась комиссия по стандартам украинского языка

"У нас тридцать лет есть Конституция. Она регулирует, что государственным языком является украинский. Если тридцать лет было недостаточно для того, чтобы внедрить украинский язык во всех сферах, то я думаю, что и последующих тридцать может быть недостаточно даже закону о языке. С другой стороны, например, если предметно взять закон, например, на внедрение украинского языка в сфере обслуживания - разве восемнадцати месяцев недостаточно для того, чтобы научиться говорить "добрий день" и перевести меню на украинский?" - подытожила активистка.

Украина должна использовать язык как мягкую силу. Об этом глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Арина Демская сказала на конференции "Перспективы преподавания и изучения украинского языка как иностранного".

Сейчас вы читаете новость «Бизнес имел время для украинизации - языковая активистка». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть