Как называли киви в прошлом: было ягодой, а не фруктом

Зеленый, сочный фрукт с кисло-сладким вкусом - все знают, что речь идет о киви. Впрочем, этот фрукт так назывался не всегда.

Одна из британских блоггерок на TikTok рассказала о первом названии киви, показывая свое дерево. Она отметила, что климат Лондона не позволяет выращивать этот плод, поэтому Великобритания импортирует более 30 миллионов килограммов киви из Новой Зеландии ежегодно. Однако еще в 1959 году этот фрукт имел другое название - китайский крыжовник, пишет Express.

Она объяснила, что во время холодной войны любые ассоциации с Китаем вызвали негативную реакцию на западных рынках, что значительно усложняло продажу этого фрукта новозеландскими экспортерами. Это создавало трудности для продвижения товара с "китайским" названием.

Чтобы избежать трудностей с продажей фрукта, компания Turners and Growers решила сменить название на "киви". Это имя было выбрано в честь новозеландской птицы, поскольку плод и птица выглядят похоже: оба маленькие, коричневые и пушистые. Благодаря этому изменению в 1959 году киви стал популярным на западных рынках без политических ассоциаций.

Как киви появился на Западе

В 1904 году Мэри Изабель Фрейзер привезла семена киви в Новую Зеландию, где садовник Александр Эллисон взорвал его. Первые плоды появились в 1910 году. Сначала этот фрукт называли "китайским крыжовником" из-за схожего вкуса. Однако в 1950-х годах, когда начался экспорт в США, такое название стало проблемным из-за антикитайских настроений.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Новый эликсир здоровья: ученые назвали фрукт, который бьет рекорды по витамину С

Сначала для фрукта предложили название "мелонет", но оно не стало популярным из-за высоких таможенных тарифов на дыни и ягоды. В июне 1959 года во время совещания в Окленде Джек Тернер предложил название "киви", которое быстро приобрело популярность в индустрии и стало общеупотребительным.

×