Ексклюзивы
вторник, 11 декабря 2012 16:52

У Азарова не так перевели - саммит Украина-ЕС состоится в начале года

У Азарова не так перевели - саммит Украина-ЕС состоится в начале года
Трудность перевода помешала Азарову понять Кэтрин Эштон. Фото: www.pravda.com.ua

Саммит Украина-ЕС состоится в начале 2013 года, а летом состоится Совет по сотрудничеству.

Именно об этом говорили премьер Николай Азаров и представитель ЕС по международным вопросам и политике безопасности Кэтрин Эштон телефону, сказал "Украинской правде" пресс-атташе представительства ЕС в Украине Давид Стулик.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Евросоюз должен отменить визы для украинцев"

"То, что имела в виду пресс-служба Кабмина, это касалось Совета по сотрудничеству в Люксембурге, она будет летом", - сказал Стулик.

"Относительно саммита мы и в дальнейшем ожидаем, что он состоится в начале 2013 года", - добавил Стулик.

Ранее пресс-служба украинского правительства сообщила, что Эштон в телефонном разговоре с Азаровым заявила о готовности Брюсселя провести саммит Украина-ЕС в Люксембурге летом 2013 года.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Подписание Соглашения об ассоциации Украина-ЕС возможно в ноябре 2013 года - Фюле

Как отмечает Коммерсант, причиной неправильного сообщения стала ошибка переводчика.

Между тем, пока неизвестно, повлияла ошибка переводчика лишь на сообщение пресс-службы, или на понимание самой телефонного разговора между Азаровым и Эштон.

Сейчас вы читаете новость «У Азарова не так перевели - саммит Украина-ЕС состоится в начале года». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

33

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 8759
Голосование "Умная милитаризация" от Минобороны
  • Госслужащих нужно брать на работу только после военной подготовки
  • Это должно быть одним из требований и для баллотирования в органы местного самоуправления, парламент и суды
  • Для госслужащих военная подготовка не должна быть обязательной
  • Мне все равно
Просмотреть