
Еду автобусом за границу. Передо мной одно кресло занимает в Стрые женщина средних лет. К ней подсаживается примерно ее ровесница в Ужгороде. Автобус едет через Лужанку, нарядную и опрятную после моей статьи в Gazeta.ua. Но до Лужанки еще далеко - есть время на общение. Женщины начинают достаточно громко разговаривать. Знакомятся. Язык у них украинский, довольно хороший, сдобренный словцами разных диалектов: закарпатского и черкасского. Наш автобус останавливается на КПП и здесь происходит чудо. Одна из попутчиц спросила что-то на русском и собеседница мгновенно переключилась на язык врага. До конца поездки женщины не произнесли ни одного украинского слова.
Что побуждает украинцев использовать чужой язык? Почему в Кракове, Вене, Граце, Берлине, Варшаве и других европейских городах наши сограждане не говорят на родном языке, хорошо владея им? Ведь идентифицируют нас только по языку. Неужели людям хочется, чтобы на них смотрели криво, как на представителей агрессора?
Судьба недавно подарила мне возможность поговорить с двумя австрийскими фермерами. Первый продал свое хозяйство. Единственная работница, еще работающая у фермера - белорусская. Это облегчает наше общение: она понимает украинский и переводит.
...Более половины украинцев знакомятся с новостями в тик-ток, а там примерно 90% русскоязычного контента, направленного против Украины
Фермеру около 65 лет. В знак уважения к Украине он подарил мне бутылку доброго грузинского вина из собственной коллекции. Говорим о разном, о жизни в горах, об Украине… В частности, он сказал следующее: "Моя работница часто переводит мне новости из украинских источников. Мне нужны факты для анализа. Я люблю статистику. А эта наука говорит, что, например, на ютубе 30% украинцев слушают российскую музыку, более половины украинцев знакомятся с новостями в тик-ток, а там примерно 90% русскоязычного контента, направленного против Украины.
События на фронте - это лишь отвлекающий маневр. Путин может приостановить боевые действия под давлением Европы, но работает на перспективу. Вы не думаете, что через 20 лет ситуация с аннексией Крыма может повториться в других регионах - если так произойдет, что войну заморозят? Ибо речь меняет сознание. Русский - это язык агрессии и вражды. Вот недавно два парня в вашей столице слушали громко русскую музыку, а затем убили мужчину, сделавшего им замечания. Об этом даже наша пресса писала".
Второй фермер, 45-летний бывший врач, зимой купил дом и ферму с землей. Дом был построен 136 лет назад. Я помогал заменять черепицу на крыше. Эта работа требует многих рук, поэтому однажды работало шесть украинцев. Некоторые уже хорошо говорят на немецком. Работали в тот день 11 часов, так что было время и на общение: 30 минут на обед и дважды по 10 минут на отдых.
"Вашу власть нужно лечить, - говорит австриец. - Потому что амбиций у вас больше, чем здравого смысла. На международном уровне принадлежность Крыма к России никто не признает, потому что это нарушение всех международных договоренностей, принятых еще после Второй мировой войны. Но простая человеческая логика подводит меня к выводу: в Крыму ничего украинского не было, а теперь и того нет.
Армия российская, язык русский, деньги российские, ментальность народа, учитывая переселения и депортации, тоже российская. Ведь если бы было не так - там происходили бы какие-то протесты, митинги, беспорядки, акты неповиновения, партизанское движение, диверсии на предприятиях, подрывы эшелонов… А ничего этого нет. Ситуация с Крымом напоминает мне мою врачебную практику, точнее, один случай. Ампутировали мы молодому парню ногу после аварии. Он через несколько дней пришел в себя и потребовал пришить ногу на место, потому что он вскоре должен был жениться. А то, что его нога изуродована и уже давно мертва, его не останавливало - он стремился добиться своего".
Конечно, нам не могут нравиться слова австрийских фермеров, от которых, по большому счету, ничего в геополитике не зависит. Но почему простые австрийские фермеры независимо друг от друга при разговоре об Украине, вспоминают Крым? Так как они мыслят аналитически и системно, они производят аналогии. Они понимают, что язык, а здесь речь идет о русском, на уровне подсознания привязывает человека к чужой культуре, а значит и к государству.
Эта невидимая привязанность не позволяет сопротивляться насилию, потому что насильник, опять же на подсознательном уровне, воспринимается как свой. Именно поэтому стала возможной аннексия Крыма. Именно поэтому даже фермеры видят в перспективе возможность аннексии других территорий Украины через десятки лет на основании общения людей на этих землях на чужом языке. Удивительно, что наша власть этого не видит.
...Трамп позволяет себе давить и угрожать. Он явно становится на сторону агрессора, заботясь о его стратегических интересах в Черном море больше, чем по всем международным договорам...
Наша власть склонна не верить американцам. Когда те предупреждали о возможной агрессии в начале 2022 года, все, начиная от Верховного главнокомандующего, делали положительное улыбающееся американское лицо, держа шиш в кармане. А теперь Трамп позволяет себе давить и угрожать. Он явно становится на сторону агрессора, заботясь о его стратегических интересах в Черном море больше, чем всеми международными договорами, меморандумами и нормами мирного сосуществования, вместе взятыми. Я уже молчу о жизни далеких украинцев.
Мне кажется, что отношение американского президента к Украине во многом продиктовано политикой нынешней украинской власти. В том числе и в области языкового вопроса. После 24 февраля у нас вообще перестали говорить о гибридной сущности нынешней войны, о ее информационной составляющей. К сожалению. Потому что на языковом фронте ситуация ухудшилась - состоялся откат к позициям 2022 года. Об этом свидетельствуют исследования, проведённые в школах. На перерывах и часто на уроках учащиеся и учителя переходят на язык врага. Почему?
И почему власть ищет на должность Уполномоченного по защите государственного языка аморфного человека, который будет молчать о проблемах, не отвлекая руководство от "более важных дел". Тарас Кремень очень хорошо справлялся с работой - почему бы ему не продлить срок пребывания в должности? Ибо он неудобен и имеет свою позицию? Ибо он создал и построил институт, охватывающий все сферы человеческой деятельности? Или из-за того, как он разработал стратегию языковой политики в Украине? Потому что он действительно болеет за язык и имеет бесценный опыт для продолжения работы?
Здесь вообще назревает огромный скандал. После критики и острых высказываний в адрес кандидатов на должность омбудсмена те отказались участвовать в конкурсе. Оценку ситуации уже дали Оксана Забужко, Сергей Жадан, Ада Роговцева, Ирма Витовская, Рефат Чубаров, Олесь Санин, Николай Жулинский, Сергей Квит и другие выдающиеся украинцы. Они выразили призыв к власти: одуматься и не усугублять и так шаткую ситуацию на языковом фронте. В обращении говорится: "со всей ответственностью отнестись к защите украинского языка в целом и назначению Уполномоченного по защите государственного языка в частности" и "внести в Кабинет Министров Украины кандидатуру Тараса Кременя на должность Уполномоченного по защите государственного языка".
Министерство юстиции решило, что лучше идти в ногу с переговорными требованиями РФ, а не в одном направлении с собственной нацией
Министерство юстиции решило, что лучше идти в ногу с переговорными требованиями РФ, а не в одном направлении со своей нацией. Там хотят назначить Уполномоченным по защите государственного языка актера Александра Завальского, который не только не отвечает формальным критериям, определенным законом, но и не раз выступал против штрафов за нарушение языкового законодательства, наложение которых является одной из обязанностей Уполномоченного. Да и ему 67 лет.
Мало того, что Александр Завальский не имеет никакого опыта политической борьбы, мало того, что у него отсутствуют какие-либо навыки для правозащиты или осуществления языковой политики, он еще и публично заявляет, что лоялен к употреблению русского языка в публичном пространстве. Вот его слова со страницы на фейсбуке: "Надо ли наказывать Верку Сердючку? Набирает обороты скандал вокруг Андрея Данилко - мол поет русские песни и за это его должен наказать языковой омбудсмен. Я не фанат Верки Сердючки. Но извиняюсь - нападения на этого артиста считаю глупостью".
У меня такое впечатление, что после назначения на должность Завальский будет защищать не украинский, а русский язык в Украине. Неужели власти нужны именно такие "ни рыба-ни мясо" люди?
Ирина Фарион кричала о языке - и ее показательно убили в центре бандеровского Львова. В тот же день во время убийства на Рыночной площади сидел с гитарой молодой человек и пел русские песни. А граждане, будь то переселенцы или те 30% львовских мягкосердечных зрителей из ютуба, бросали ему в футляр деньги. Бросали, не понимая, что этот манкурт пришивает метки на их души. А его воспитала наша школа, новая украинская школа, наша беспозвоночная власть, которая сама не имеет национального сознания и не понимает его значения для победы в войне. Его воспитало отсутствие стратегии развития нашей культуры. Его сделали таким "единые новости", что вытеснили из эфира современную украинскую песню и украинскую культуру вообще…
Отсутствие информационной политики за границей, брошенные на произвол судьбы информационные агентства, бессмысленные ограничения, не позволяющие писателям, артистам, журналистам, художникам - тем, кто несет украинскую идею в мир, уезжать из Украины и быть миссионерами, мешают воспитывать австрийских фермеров и наших земляков. Ибо не чувствуя защиты, причастности, гордости за своих, которые тебя никогда не бросят, люди постепенно отвлекаются от святого - от Родины. Но сначала - от родного языка.
Комментарии