Ексклюзивы
вторник, 05 февраля 2019 13:24

Мугиряка і стервига - как ругаться чтобы не выходить за пределы этических норм

Мугиряка і стервига - как ругаться чтобы не выходить за пределы этических норм
Языковеды предлагают заменить брань словам, разрешенными в литературном языке Фото: tak.com.ua

Бранные слова выражают эмоции или агрессивное отношение человека к чему-то. Функционально они близки к крикам.

Сквернословие существует с давних времен у многих народов. Словесная агрессия - это, по сути, заменитель физической агрессии. Поэтому говорят, что первый человек, который метнул ругательное слово вместо камня, был творцом цивилизации, пишет Институт языкознания в Facebook.

Брань становится разрядкой для подростков - символическим заменителем тех действий, которые они еще не способны выполнить в естественным образом. Сквернословие у взрослых - это привычка, оставшаяся с молодости, агрессивная характер, неумение держать себя в руках или речевое воздействие окружения. Часто сигнализирует о нехватке чего-то важного в жизни. Какая фундаментальная потребность остается неудовлетворенной.

Есть слова, которыми можно заменить нецензурные выражения. Они разрешены в литературном языке и не нарушают норм этики:

• бевзь

• бидля

• бовдур

• виродок

• вишкребок

• гаденя

• дурепа

• зараза

• збидлений

• злодюга

• зміюка

• котолуп

• лобур

• мацапура

• мордяка

• мугиряка

• наволоч

• надолобень

• налигуватися

• налускатися

• негідь

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Верховную Раду привезли бургеры с "матами"

• недолюдок

• недоумок

• падлючити

• паскудник

• песиголовець

• підлотник

• підсвинок

• плюгавець

• поганець

• покидьок

• псюка

• свинюка

• сволоцюга

• скаженюка

• скотиняка

• собачитися

• стервига

• тварюка

• телепень

• трясця

• шмаркач

Есть целые выражения - злопожелания и проклятия. Некоторые из них собрано в "Словаре украинских синонимов" Олексы Вусыка. В предисловии составитель признается, что долго колебался, стоит ли их обнародовать. Ведь по законам кармы проклятия возвращаются к тому, кто их произносит.

"И все же, - пишет исследователь, - я решился на публикацию собранных мной украинских заклинаний. Пусть лучше упадут на мою седую голову почти все проклятие моего народа, чем потерять для истории их сочную образность и бесконечное многообразие".

Вот некоторые из них:

• Бий тебе нечиста сила тричі навхрест!

• Бодай би в тебе репнула макітра!

• Бодай він не знав ні дна, ні покришки!

• Бодай йому кістка в горлі!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Женило, воронка и шпили-вили - какие слова употребляют украинцы, говоря о сексе

• Бодай на тебе халепа!

• Бодай ти холери наївся!

• Бодай тобі світ замакітрився!

• Пек тобі, враже, хто тобі каже!

• Печінка б їм вилізла і діти у вічі наплювали!

• Пір'я б тобі в роті виросло!

• Побий його лиха година!

• Побий його трясця!

• Собачу матір тобі під бік!

• Стонадцять діж чортів тобі в пельку!

• Сто сот чортів тобі на спину!

• Тисячу болячок тобі в печінки!

• Трясця тобі в пуп!

• Хай йому гнила колода!

• Хай наші вороги світом нудять!

• Хай тебе хиндя потрясе!

• Хай тобі сім чортів і все лихе!

• Хай чорти торохтять його кістками на тім світі!

• Щоб на твоїй пиці чорти горох молотили!

• Щоб старі вороги рачки лазили, а молодим очі повилазили!

• Щоб тебе наперед потилицею повернуло!

• Щоб тебе перша куля не минула!

• Щоб тебе хапун ухопив!

• Щоб тобі в роті поприщило!

• Щоб тобі язик колякою став у горлі!

• Щоб у тебе один зуб зостався для зубного болю!

Писатель Андрей Любка не прочь использования в современной литературе нецензурной лексики.

"Изучив несколько языков, я понял, что такого понятия, как нормативная лексика не существует. Каждое слово просто должно быть на своем месте. Это только в украинской провинции могут спросить: "А почему в ваших стихах есть мат? Неужели вы хотите научить нашу молодежь матам? "Я всегда на такое отвечаю так: не думаю, что украинская молодежь изучила мат из книг", - рассуждает Любка.

Сейчас вы читаете новость «Мугиряка і стервига - как ругаться чтобы не выходить за пределы этических норм». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть