12 июля, накануне торжеств в Луцке, посвященных 70-летию Волынской трагедии депутат от партии Солидарная Польша Мечислав Гольба выступил с речью: "Сейчас в парламентском зале сидит депутат, отец которого был членом банды УПА " Мстители ". Она ответственна за сожжение деревни, где жили мои родители. Я прошу, господин премьер, не слушайте этого человека ". В речи Гольбы говорилось о его коллеге из партии Гражданская платформа депутата Мирона Сыча. В апреле он дал первое развернутое интервью изданию "Тыгодник повшехны". Журналист Павел Решка, который разговаривал с Сычем, так прокомментировал пятничные заявления в сейме:
- Если Сыч долженмолчать, потому что его отец был в УПА, может надо провести общую люстрацию прошлого семей всех парламентариев? Почему депутаты Адам Гофман или Ежи Вендерлих должны отвечать на обвинения в немцев? Может какой-то Ульрих Вендерлих сражался под Грюнвальдом? А какой-то Ульрих Хофманн был его оруженосцем? Надо разобраться. Ведь список депутатов на букву "А" дает много пищи для размышлений: "Ахингер, Айхлер, Андзель, Арендт Аркита, Арндт, Аст". Это начала алфавита, а какой беспокойство! Хорошо, что Мирослав Чех уже не депутат. Он был бы вдвойне подозрительным - мало того, что Чех, так еще и этнический украинец.
Публицист Решка считает: "Люстрация по фамилиям была бы только началом. Каждый должен рассказать, чем занимались его предки. Например, Мирославу Гольбаху пришлось бы писать: "Моего отца депортировали 1939 на Камчатку. Затем он попал в ряды Советской Армии и 1945-го вернулся ". Отец Гольбах был в Советской Армии? В той, которая массово насиловала, убила, оккупировала? Объективен ли депутат Гольба ? Может должен молчать о вопросах польско-украинской истории вообще? Потому что его отец не имел другого выбора. Он бы умер на Камчатке. Это сложные человеческие жизни, поломанные в ХХ веке.
- Каждый народ имеет свою точку зрения на одни и те же события, - считает Павел Решка. - Для чеченцев солдаты Аслана Maschdowa и боевики Шамиля Басаева были героями, для россиян - террористы убийца женщин и детей, предательски стреляли из засады. Так же русская журналистика называла поляков, которые брались за оружие в XIX веке. Для евреев, узников Освенцима советской армией - освободитель, а, например, для жителей стран Прибалтики - угнетатель.
Решка долго уговаривал Сыча дать интервью. Он знал, что это может обернуться против него. СМИ быстро разобрали его на цитаты. Популярной была: "Меня воспитывали в ненависти к полякам." Меньше интересовала драматическая история семьи Сыча. Отца, который был солдатом в польской армии в 1939 году, коммунистический суд приговорил к смерти. Мать вывезли из родного села во время операции "Висла". Польские солдаты тогда дали ее семье полчаса, чтобы собрали вещи.
"Но Сыч смог полюбить Польшу, - пишет Решка, - найти себя в ней, сделать карьеру. Он мог не давать мне интервью, и никто бы не знал, что отец был в УПА. Сделал это для нас, чтобы это помогло в реальном, а не бумажном примирении. И что получил? Клеймо "сына бандеровца".
2 
1
Комментарии
17Так багато замішано! Коли правда і кривда в одному і розділити неможливо. Так багато людських доль було зломлено. Це рани які лікує час. И, надіюсь, мудрість народів
W Polsce by?o strasznie! Podobno tak strasznie, ?e w szko?ach dzieci ukrai?skie musia?y sie uczy? j?zyka polskiego. A dzieci polskie j?zyka ukrai?skiego. Wybra?acie sobie ! Wiadomo, Polska by?a g??wnym wrogiem Ukrainc?w, nie to co Niemcy Adolfa Hitlera czy Sowiety Stalina. Nic to , ?e Stalin w?a?nie zabija? g?odem kilka milion?w Ukrai?c?w ( w Polsce prze?ladowani Ukrai?cy w swoich " Mas?osojuzach" produkuj? dla siebie chleb, mleko, mi?so, jaja ) , a w miastach rozstrzeliwa? ukrai?sk? inteligencj?. Dlatego nale?a?o zastrzeli? 2 polskich ministr?w, tych w?a?nie kt?rzy popierali ukrai?skie ??dania polityczne. I jeszcze ukrai?skiego marsza?ka polskiego Sejmu- wiadomo zdrajca. Drodzy Ukrai?cy, gdzie tu jest sens i racjonalno??.
У Польщі, це було жахливо! Мабуть так сильно, що українські школярі повинні навчитися Польсько дітей українською мовою. Але тільки уявіть! Як відомо, Польща була головним ворогом українців, не те, що Німеччина Адольфа Гітлера чи сталінський Радянський Союз. Нічого, що голод Сталін убив кілька мільйонів українців (Польща переслідувань українців у їх "Mas?osojuzach" виробляють для себе хліб, молоко, м'ясо, яйця), а в містах rozstrzeliwa? української розвідки. Так що довелося застрелити двох польських міністрів, тих, хто підтримував в Україні політичних вимог. І українського-польського маршал сейму відомий зрадник. Дорогі українці, де сенс і раціональність.
По программе "TOYOTA AUTOCENTER" формируя свою собственную сеть менеджеров,
Вы получите от $70 000 на собственный автомобиль и до $15 000 за каждого нового
"Менеджера Online". Программа ждёт запуска и будет открыта 20 июля 2013 года.
Уже сейчас Вы можете получить свою сеть менеджеров при открытии программы.
Зарегистрируйтесь на сайте toyota-autocenter.com/?mgr=toyoter
в предварительный список и просто расскажите об этой возможности.
Медія блін,висвітлюють поляків ''героями''...які ще й досі не можуть відійти як їх прості українські селяни копняком під зад відправили назад туди ,звідки вони непрохано прийшли.
Візанті?йський хор — хоровий колектив у місті Утрехті (Нідерланди), заснований професором Утрехтського університету Мирославом Антоновичем 9 лютого 1951 р. Хор виконує співи до греко-католицької літургії українською мовою. Основу хору склали українські самінаристи Антоновича, які опинилися в Нідерландах після Другої світової війни. Нині учасниками хору є голандці, але спів і надалі виконується лише українською мовою.
p.S.розповіли б як через бандерівців голландці полюбили українську мову,ще й досі співають в хорі українською !
При всіх недоліках гул перекладача суть вловити можна.В Польщі шовіністична шіза набирає обороти.Акт примирення , відносини значно покращились і все по новому.Ідіоти, рахують раз в НАТО. можна повикаблучуватись. Світ крихкий, все ілюзіорно, а зернятка дракона можуть прорости. Нагородив Пілсудський усадників землею. кращою, полонізація, католизація. пацифація..дала рясний урожай.На жаль була спустошена українська земля..палили і вбивали поляки, совєти, німці, українці. поляки, відступаючі німці, совєт залишки вигріб в армію звільняти Польщу і освоювати Сибір.А пани польські шукають , хто більш постраждав. ДЕБІЛИ.
Я теж люблю поляків без їх держави,Пілсудського і Армії-Крайової,які напару з нашими комуняками грабували і вбивали жінок і дітей в Волинських і інших українських селах.Тому воїни УПА і Бандера які захищали беззбройних від цих озброєних шовіністичних банд для мене герої.
"Депутат сейма Сыча учили ненавидеть Польшу". Где учился автор заметки?