вторник, 07 августа 2018 05:46

Песню "А он идет - на нем калоши" считают народной, но ее написал мой отец

 

— Впервые вышла на сцену 7-летней, вместе с отцом, - рассказывает певица 39-летняя Ирина Шинкарук, дочка житомирского барда и поэта Владимира Шинкарука. - Когда нас первый раз пригласили на телевидение, исполняли песню "Что на мостике". Построена в форме диалога: папа будто спрашивает, а я отвечаю. На третьем куплете я вдруг перестаю петь. Прервали съемку. На втором дубле опять замолкаю на том же месте. Отец и уговаривал мороженым, и угрожал ремнем - только бы спела. Только когда возвращались домой, он понял, что я стеснялась. В песне была строка: "Что под тихой ивой? А под тихой ивой ты целуешься со мной"

17-19 августа в Житомире в четвертый раз состоится музыкальный фестиваль "Песенный Спас". Его проводят ежегодно в честь Владимира Шинкарука. Умер 60-летним в декабре 2014-го.

- Песню "А он идет - на нем калоши" считают народной, но ее написал мой отец, - продолжает Ирина. - На свой день рождения всегда устраивал творческий вечер, пел свои песни. Приезжали друзья, коллеги со всей Украины. Когда его не стало, продолжили традицию. Родился на праздник яблочного Спаса. Обыграли это в награде фестиваля - статуэтке в форме скрипичного ключа с сердцевиной яблока. Проводим конкурс для молодых артистов. Определяем лучших исполнителей эстрадной, авторской песни, конферансье. Эту номинацию ввели, потому что отец не только пел, но и был прекрасным ведущим.

"Песенный Спас" - международный фестиваль. Из каких стран приедут исполнители?

- Когда открыли нынешний прием заявок, первая поступила из Канады, а не из Украины. Мы удивились. Певицу зовут Ирина Герус, у нее украинское происхождение. Хотела участвовать в прошлом году, но не смогла. Ждала год. Будут исполнители из Беларуси, Италии, Грузии. Есть интерес со стороны Китая, но для них дорогой перелет. Среди условий конкурса - спеть одну песню Владимира Шинкарука. Иностранные участники учатся петь на украинском, кое-кто переводит текст на родной язык.

Получили заявку от девушки из Крыма. Поет на украинском, на материковую Украину не переехала. "Берегу здесь украинский огонек", - написала в письме. Приедет ли на фестиваль - под вопросом.

Почему устраиваете конкурс именно для молодых исполнителей - от 14 до 35 лет?

- Это символично, потому что отец много времени проводил с молодежью. Преподавал украинскую литературу в Житомирском университете имени Ивана Франко. На его пары сходились даже те студенты, которые у него не учились. Занятие превращал в настоящее театрализованное действо. В 1995-ом я заканчивала школу экстернатом. Не успевала прочитать все произведения, которые были в программе. Папа читал мне лекцию по творчеству нескольких писателей, когда возвращались с фестиваля имени Владимира Ивасюка в Черновцах. Ехали поездом в одном купе с актрисой Наталией Сумской. Слушала с открытым ртом, а потом сказала, что завидует его студентам. Отец "подтягивал" меня и во время учебы в университете. Как-то рассказывал о Владимире Маяковском. После того перечитала все его произведения, даже письма и дневники. Папа научил меня чувствовать слово - начала и сама писать стихотворения.

Когда вы написали свою первую песню?

- В 14 лет. До того исполняла произведения, которые для меня писал отец. Как-то в дороге сказала ему: "Ты знаешь, у меня есть крылья, но редко отпускаю свою душу полетать. Боюсь, чтобы она не разбилась". А он ответил: "Если ты еще раз что-то такое ляпнешь, то запиши".

Как сейчас проходит ваша творческая жизнь?

- Жду выхода своего сборника стихотворений более "Сильнее на одну жизнь". Туда вошли стихи разных лет. Последние дописывала перед родами. Два месяца тому назад в третий раз стала мамой. Часть стихов посвящена отцу. После его смерти долгое время не могла писать. Все слова казались банальными. Занималась упорядочением папиного творчества. Издала четыре тома его произведений. Друзья говорили, что нельзя о себе забывать. Сейчас нахожусь в творческом поиске. Большинство моих песен драматические, но в душе я хулиганка. Уже 25 лет на сцене.

После смерти отца вы выпустили общий альбом "Купе на двоих". Как работали над ним?

- Это была папина идея, но сделать это не успел. У нас было много общих выступлений, но в студии мы что-то записывали редко. Как-то нашла записи, где был только папин голос. Начала подпевать и поняла, что даже вдыхаю в такт с ним. В альбоме вышел виртуальный дуэт. Мой голос накладывали сверху. На 40-й день после смерти папы устроили творческий вечер. Хотела, чтобы был эффект его присутствия. Нашла записи концертов, которые он проводил, вырезали звуковую дорожку. Артистов, которые выходили на сцену, объявляли его голосом.

- Некоторые говорят, что проводить фестивали нецелесообразно, пока в стране идет война. Согласны ли с этим?

- Считаю, что жизнь должна продолжаться. Это не пир во время чумы. Зацикливаться на разрушении опасно. Приглашаем на фестиваль семьи погибших бойцов. Им надо найти какую-то точку опоры. Есть возможность пообщаться, очиститься через искусство.

Как вы относитесь к тому, что некоторые исполнители выступают в России?

- Кто-то может украсть, а кто-то - нет. Так же я воспринимаю и ситуацию с выступлениями. Это зависит от убеждений человека.

Нужно ли решать этот вопрос законодательно? Например, вице-премьер-министр Вячеслав Кириленко предлагал создать реестр исполнителей, которые гастролируют в РФ, маркировать их выступления, видеоклипы.

- Не думаю, что это - самый неотложный вопрос, которым должна заниматься власть. Законодательно надо в первую очередь заботиться об экономике страны и прекращении войны. Политики затрагивают культурные, языковые темы, потому что знают, что общество будет это обсуждать. И пока будут длиться споры, никто не будет обращать внимание на то, что они делают на самом деле.

Сейчас вы читаете новость «Песню "А он идет - на нем калоши" считают народной, но ее написал мой отец». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть