Гроші дали на патріотичне кіно, а зняли серіал для Росії
Несу вам, друзі, гарненьку порцію зради
Всі пам'ятають мінкультовський пітчинг патріотичного кіна? Нагадаю, було два срачі: незрозуміло, що таке патріоткіно і які його ознаки, суперечливою була серіальна секція.
Зупинимося на другому. Частина кіношників, говорили, що з хера лі держава має фінансувати серіальчики. Міністерство відповідало - телевізійникам не вигідно знімати національно свідомі серіали, бо у них мало грошей. Тому знімають або геть гівно, або з розрахунку на великий російський ринок. Точніше гівно на росринок.
Тому треба їм відсипати, щоб знімали щось патріотичненьке, про Україну та наші реалії. Щоб людинка подивилася той серіал і сповнилася любов'ю до рідного краю. Бо коханий любити не буде тебе, якщо ти не любиш Вкраїну. І щоб пам'ятала людинка, що ворог не спить і треба його негайно здолати.
Євген Нищук в ході передвиборчої кампанії розповідав про цей здобуток і пишається, що Мінкульт допоміг внести у телепродукт тонку нотку патріотичності.
Знімали разом із польськими та чеськими колегами
І ось, товариші та панове, настав час знайомитися з першими результатами. На Одеському кінофестивалі показали два епізоди серіалу "Принцип насолоди", виробництва компанії "Стар Медіа". Вони знімали разом із польськими та чеськими колегами, що начебто дуже добре. Європа вже давно прийшла до такої копродукції, бо кілька країн може зняти серіал з серйознішим бюджетом, а потім показати більшій кількості глядачів.
І головне у такий спосіб ми відходимо від російського ринку і знаходимо європейський.
Отже, маємо серіал, події якого відбуваються в Одесі, Варшаві та Празі. За якістю він значно кращий, ніж оте все, що ми бачимо по тєліку. Але.
Усі українські епізоди зняті російською. Українською дублювали зверху
Усі українські епізоди зняті російською. Українською дублювали зверху. А, як правило, це значить, що виробники розраховують на російський ринок. (у нас серіал, звісно, покажуть, але обійдетесь дубляжиком) Тим паче, компанія "Стар медіа" активно працює з РФ. В сюжеті я не побачила якогось особливого українського контексту, лише кадри, які на монтажі замінюються. Типу українського прапора або поліцейської машини.
Як вам? Виграти пітчинг патріоткіно і зняти серіал для Росії. Нє, ну, звісно, я можу помилятися. Бо подивилася лиш два епізоди, а в третьому виявиться, що дубляж - це такий режисерський хід, а серед героїв з'явиться мощний та красивий бандерівець.
Моє питання навіть не до виробників, а до Міністерства культур-мультур. Вот а фак?
Коментарі
Что такое независимость по-украински? - это когда телёнок, отлучённый от сиськи и ставший самостоятельным и независимым от коровы, но желающий пососать халявное молочко получает копытом помеж рогов.
Независимость это благо кто ее достоин и в ней нуждается . Но сначала надо стать состоятельным и достоиным , а не наоборот получить независимость расчитывая что когда нибудь получишь блага. И если интересы правителей и народа совпадают такая независимость благо для одних и для других. А если не совпадают только для одних. У нас же получается оторвались от одного хозяина тут же оказались под опекой другого, сменили подчиненость. Если нам диктуют со стороны ( МВФ ) , Америка, Европа как делать наши внутренние дела . Какя это независимость? Тем более праздник. Отделение и размежевание и только! Что празднуем?
СПАСИБО ЗА ХОРОШУЮ СТАТЬЮ !МЫ УЧИМСЯ БЫТЬ,А НЕ СЛЫТЬ УКРАИНЦАМИ!
Костенко дуже порядна людина, і це відлякує де яких "патріотів". Що спільного може бути у українця Костенка з євреями Яценюк і Тягнибок - нічого, але він їде їм на зустрічь, пропонує проекти які б могли покращити стан справ. Після того як всім стало відомо що Бандера жид, евреї кинулися очолювати різні патріотичні партії, едність патріотичних сил було зруйновано. Треба підтримати Костенка в його прагненні змінити Україну на краще.
Костенко один з когорти імпотентів з ескадрильї збитих льотчиків, які все прос...ли і знову хочуть потрапити на наших плечах в рай депутатства. Тільки кінчені муда...и можуть агітувати і голосувати за Костенка. Дідусь нехай іде на пенЗію.
А что общего имеет украинец костенко с демократией, если для него важно какой национальности его соотечественник? Поддерживать еще одного фащиста? Нет, увольте!
Це остання справа ділити людей за етнічним походженням. Всі ми громадяни України. Людина визначається як українець не за своїм етнічним походженням, а виключно за ставленням до незалежної та суверенної України. Поділ людей на "правильних" і "неправильних" - вірна ознака тоталітаризму
Крупный галицко-русский историк Дионисий Иванович Зубрицкий (1777 ў1862) был одним из первых, выразивших протест против попыток ополячившихся"протоукраинцев" придать местным наречиям статус литературного языка. В своей "Истории древнего галичско-русского княжества" он писал, что "есть мрачные исступленники, или скорее низкие невежды, в лени доселе проживающие, пренебрегавшие всякую науку собственного языка, употреблявшие чуждое наречие, прислушивавшиеся только простонародному разговору своих слуг и работников и желавшие теперь, чтобы мы писали свою Историю на областном наречии Галичской черни. Странное и смешное требование!... Где же то пишутся истории на наречии простого земледельца?"
ты уж определись коза ты или Владимир.А на счёт праздника,то как раз большинство ответит,что это праздник.Но что такое Независимость?если вы решили,что это "шара",то ошиблись.Это ответственность.А независимым от всего и вся быть не может.Даже,влиятельные мировые центры,такие,как США или Германия-зависимы от многих факторов,в других странах.И я за то,что бы решения принимали МЫ,а не за нас.Пока экономику не построим,будем слабыми.Желаю строить и построить.А через 10 лет,в 30летие,всё будет не так,как сегодня.Желаю украинцам этого добиться.
Это не день независимости а для большинства людей Украины - это поминальный день по настоящей свободе и нормальной жизни. А этот подонок Крапвчук еще не слазит с экранов телевизора. Скотина комуняцкая.
Нашу незалежність вже і козі видно.Незалежність була при Ярославі Мудрому. Піля його як почали ділити, то й до цього часу ділемо все що можна. З протянутою рукою ніколи не будемо незалежними.