пʼятниця, 06 листопада 2020 13:14

Netflix вперше озвучив українською фільм

Netflix вперше озвучив українською фільм
Озвучили анімаційний фільм "Губка Боб: втеча губки". Фото: playua.net

Netflix озвучив українською анімаційний фільм "Губка Боб: втеча губки".

Студії озвучення Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн" стали офіційними партнерами компанії, повідомляє playua.net.

Вони стали відповідальними за дубляж, озвучення, підготовку субтитрів та загальний контроль якості українськомовного контенту.

Над українською версією працювали актори Майя Ведернікова та Олександр Чернов.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Найбільший український флешмоб - яким буде ювілейний радіодиктант

Планують додати українські субтитри та озвучування до інших фільмів та серіалів.

Наприкінці 2019-го Netflix почав додавати українські субтитри до окремих фільмів і серіалів, як-от "Картковий будинок", "Південний парк", "Вікінги" тощо. Української озвучки чи дубляжу та українськомовного інтерфейсу в платформи не було.

Зараз ви читаєте новину «Netflix вперше озвучив українською фільм». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути