Через 20 років українська мова не зникне. Безумовно, лишиться певний ареал, де головною розмовною буде українська. Вона виконуватиме всі функції сучасної розвиненої мови. Де будуть межі вживання цієї мови, залежатиме від зовнішніх обставин.
Українська мова в центральній Україні може опинитися в статусі мови-гетто. Це за умов негативного сценарію. Тобто виконуватиме суто нішові функції. А на сході і півдні фактично може зникнути до невеликих гуманітарних острівців навколо філологічних факультетів місцевих університетів.
Українська мова може стати консолідуючим чинником для всієї західної та центральної України. Це за сприятливих обставин. Також може зберігати, певною мірою символічно, свою присутність на сході і півдні.
Усе залежатиме значною мірою від політичної ситуації. Враховуючи те, що відбуватиметься, імовірніше, буде негативний сценарій, бо мова фактично муситиме протистояти глобалізаційному тиску. У нашому випадку — це тиск саме російської мови.
Мова повинна буде протистояти і комерційному тиску. Згадаймо нещодавно заяву, скажімо Шустера, що "русский язик более комерчески успешный", тому телебачення має бути російським. На жаль, це є панівною думкою і наших бізнесів.
Потрібні підтримувальні дії з боку держави. Якщо навпаки буде ворожість, яку органи влади сходу і півдня виявлятимуть до української мови, то можна прогнозувати суттєве звуження сфери використання української. Якщо все таки нинішній політичний режим дуже швидко стане печальним минулим і ситуація стане більш цивілізованою, то тоді можна очікувати і кращих шансів для української мови. Мова залежить від людей. Але зрозуміло, що коли мова піддається такому суттєвому глобалізаційному тискові, будь-яка нормальна влада має вживати якихось заходів для того, щоб її захистити. Врешті, ситуація з французькою мовою значно краща, ніж ситуація із українською. Французький уряд вживає дуже продумані і витратні заходи для того, щоб захистити її від тиску англійської.
Влада скасувала "мовним" законом всі без винятку положення, які захищали українську. На сьогодні немає жодного законодавчого положення, яке б захищало вживання української мови в якійсь сфері життя. Це віддано на відкуп з одного боку ринкові, з іншого боку — місцевим політикам, які здебільшого представляють зараз антиукраїнську партію. Зрозуміло, що проти цього подвійного тиску українській мові боротися дуже складно навіть з усім ентузіазмом україномовної еліти.
Спостерігаю ситуацію, коли люди починають говорити українською просто з протестного відчуття. Безумовно, ця тенденція матиме місце. Але завжди буде стосуватися порівняно невеликої кількості людей. Але є і зворотній процес. Якщо раніше в багатьох сферах стало цілком пристойним і прийнятним говорити українською, то багато хто з україномовних почав полохливо переходити на російську. Процеси є різні і вони розгортаються з різною інтенсивністю. Очевидно, дослідження цих процесів є цікавою соціолінгвістичною задачею, але остаточно висновки може дати тільки час.
Де-факто до 5 червня у нас був баланс між україномовними і російськомовними. Незадоволена цим компромісом була лише невелика кількість з одного боку професійних російськомовних людей, а з іншого боку таких радикалів як Ірина Фаріон. А є умовно 95% населення, які почувалися в цьому більш-менш комфортно. Були приклади, коли щось не подобалось одним чи іншим. Але те, що у нас було до 5 червня, більш-менш всіх задовольняло. Сьогодні створено ситуацію, якою не задоволена дуже велика частина населення. Це вже десятки відсотків. Як вже в цій ситуації шукати балансу, як намагатися загасити ці рани — навіть дуже сумлінній і розумній владі буде дуже складно.
Максим СТРІХА, науковець, громадський та політичний діяч, перекладач, письменник; доктор фізико-математичних наук
Коментарі
227Багато сіл на сході спілкуються укр. мовою, але як тільки вони приїжають у веливе місто, зразу стає ОБОВ"ЯЗКОВОЮ умовою російська мова, як основна в спілкуванні. В Донецьку тебе не візьмуть на роботу, якщо ти не будеш розмовляти російською. Так про що ще можна говорити???
Новой Раде запретить деятельность на територии Украины компартии, росийской православной церкви и других росийско-фашистских организаций, ведущих подрывную работу по развалу украинской государственности ,а также прекратить выплачивать пенсии бывшим КГБ-бистам (КГБ-бисты бывшими не бывают) и другим бывшим военнослужащим ссср,откровенно проявлящих свою враждебность к государству Украина,а также лицам ,имеющим двойное гражданство и проживающих на територии Украины и привлекать их к ответственности,поскольку одним из поводов для вступления росийских окупационных войск в Южную Осетию в 2008 году -это "защита" граждан росии,которым москва повыдавала свои паспорта.Ни одна страна в мире не кормит своих явных и потенциальных врагов !
Навіщо українцям європейський рівень життя ?
Адже росії не вистачає колоній.
Грузію від грузин я вже "звільнив".
фракція риго-зеків фсбшного патріархату - це святе.
раша - від слова паРаша
стєпа - ти русскій?
Думаю, що через 20 р. встановиться україномовний державний баланс - вся Україна буде офіційно розмовляти і писати державною мовою. Для російської мови збережеться її регіональний статус мови нацменшини. Це диктують правила побудови держави. Російська розмовна мова на територію України занесена зовні і не підпадає ні під які європейські хартії.
Українська мова була є і буде,поки будуть справжні українці,патріоти,а не перевертні-колаборанти,без роду і племені,без власної мови і культури,які мичать ворожим язиком окупантів,а не розмовляють рідною українською мовою! Будьмо українцями - розмовляймо українською! Бо без мови немає нації,а без нації немає держави!
Самбурск, Вас насилуют? или - писать заявление об износиловании, или же Вам нравится. и еще кое-что: просьба не давить на "шифт" или отключать CapsLock, а то возникает ощущение ,что вы орете. спасибо за понимание.
Сережа... ну ты даешь)) ну не хочешь умнеть - не учи украинский... это так просто прикинуться валенком. но хотя бы не настраивай нас против и себя в частности, и русского языка (ширее нада думать, хехе), и у ж тем более против россии. за россией уже и так давно закрепилось тавро империализма, фашизма, колыбели скинов и страны с жуткой страхом к всему иностранному (т.н. ксенофобия). просто прочитай, и не пиши больше ничего. путя с медведкой своей карликовостью и нездоровыми амбициями и так россию ниже плинтуса опустили...
Резервация дерьмомычачих уменьшается с каждым днем!))
вот в твоем комментарии как раз все четко и видно, кто культурен (чаще, как мне кажется, те, кто говорит на украинском языке), у кто - как ты... уровень твоего развития - одноклеточное. написал тупо, оскорбительно и безосновательно. тебе я пишу на русском, т.к. надеюсь, ты еще читать на русском могёшь... жаль мне тебя... такой человек пропадает... была б моя воля, я б тебя на удобрения пустил. хоть толк был бы...
Ты не обижайся, ты ЧЕГО ХАМИШЬ? Читать гадко.