неділя, 21 липня 2013 10:00
Ольга Швед
Ольга Швед
Ольга Швед

Не сезон

– У центрі, ціни низькі, асортимент великий, а торгівля не йде, – скаржиться власниця магазину модних аксесуарів на львівській площі Ринок своїй подрузі.

– Ще сезон туристів не настав, а от у серпні навала буде, – заспокоює та.

Цю розмову почула в центрі Львова. Одразу згадала, як кілька місяців тому в Шарм-ель-Шейху накупила найбільше непотрібних речей за все життя. Додому привезла мочалки, магнітики, кальян, прикраси, тканину, статуетки, сувеніри і багато іншого. Аби привабити клієнтів, єгипетські продавці роблять величезні знижки, організовують подарунки, пригощають чаєм у крамниці.

45 долларов, кожа верблюда, суперкачество

В останній день відпочинку гуляємо з коханим старим центром Шарм-ель-Шейха. На заклики продавців відповідаємо: "no money – no ­funny ". Вони співчутливо хитають головами і переключаються на інших туристів. Лише Ахмет із крамниці, що торгує шкірою, не зважає на відсутність у нас грошей і всовує мені в руки шкіряний клатч із блискучими заклепками.

– 45 долларов, кожа верблюда, супер­качество. Для тебя – 35, – ми розвертаємося до виходу. – 30, ну хорошо – за 20 отдам, вы – хорошие люди.

Купила я ту сумку за 15 доларів. 3 не вистачило, але Ахмет погодився взяти решту гривнями. Одразу прикріпив їх на стіну поряд із банкнотами з усіх кінців світу.

– У вас зараз не сезон? Покупців мало? – співчутливо розпитую ­Ахмета.

– Как не сезон? – робить круглі очі. – У нас нет такого: сезон – не сезон. Умеешь завлекать и торговать – всегда сезон. Заходите еще, у нас не пристают, красивым девушкам – ­подарки.

Зараз ви читаєте новину «Не сезон». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

6

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

20.09.2009 18:28:16Нові85.80.232.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
1. див.: Grenen - Wikipedia, den frie еncyklop#230;di. 2.Дві протоки, іх тут називають морями, Скагеррак і Каттегат зустрічаються не в самому місті Скаген, а біля Grenen. Не часто в світі можна побачити зустріч морів по хвилях та постояти однією ступнею в холодній, а другою в теплій воді. Від гордості місцеві вірять, що живуть біля двох океанів. 3. Вживані обидві назви: Західне море й Північне море(озеро).
19.09.2009 21:32:53Hans80.57.234.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
To ukrainer (dk) 1.Датчани називають Північне море "Захiдним". 2. На півночі Данії - у Скагенi - зустрічаються не два океани, а два моря одного океану. (Не пишить про те, на чому не знаєтеся).
19.09.2009 15:57:40ukrainer85.80.232.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Гарно описано старого. Море сформувало його характер, як у героїв романів "Син рибака" В.Лаціса, "Fiskerne" Hans Kirk. Датчани говорять на Балтійське море:"Східне море". На півночі Данії(Skagen) зустрічаються два океани через води Північного та Східного морів. Коли заброджу там у воду, то відчуваю різницю температури води зліва й справа. Холодна і тепліша. Гребені збігаються, як у казці. Захоплююче явище. 50 років тому спали діти датських рибаків, як і дніпровських, на матрацах з грошима. "Риба - жива копійка" - казав циган. Але ми - українці.
19.09.2009 10:52:54Go95.134.123.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Як завжди мура. Цей очкарик хоч був у Гданську?.. Балтійське море ніколи не виклмкає асоціацій із холодним
17.09.2009 21:34:02ukrainer85.80.232.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Цікава, як завжди, розповідь. Чудове місто Ґданськ. У мене є дерев"яні чотки. Я люблю тримати їх в долоні. Стерті намистинки зберігають запах дерева. Хотілося б дізнатися, хто їх зробив, щоб передати добрі почуття іншому. Інколи рахують добряків за дурнів. Ось відкриваю щойно газету, а там нікролог. Діти сумують за батьком, він був з 1917р. В кінці тексту звернення до бажаючих провести батька в останню дорогу:"Замість квітів бажає батько підтримати Астма- і Алергії Центр" Далі вказано регістр.нр та рахунок в банку і т.д. Хтось подумає, що в діда мухи в голові, а старий мислив інакше, й іншим онде приклад показав.
17.09.2009 15:33:52Hans80.57.234.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Вн змiнює кiлькiсть цiх рибок - у себе й ще в когось, водночас!...
17.09.2009 11:09:06Olga194.44.241.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Та нічого він не змінює.Світ гармонійний і цей чоловік добре усвідомлює своє місце в ньому.
17.09.2009 10:53:08Л.91.124.44.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
стаття про мухи чи про рибки :)
Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути