вівторок, 15 червня 2010 12:46

Сумську підставили зі зверненням до Януковича про дубляж українською

Сумську підставили зі зверненням до Януковича про дубляж українською

Наталя Сумська не підписувалась під відкритим зверненням українських акторів, письменників і музикантів до Президента Віктора Януковича із закликом не допустити знищення українського дубляжу. Хоча серед перерахованих імен у листі стоїть її прізвище.

Актриса розповіла кореспонденту Gazeta.ua, що вперше почула про це звернення, коли їй почали дзвонити щодо коментарів на цю тему.

"Там хтось так негарно вчинив. Мені цікаво звісно, хто ініціював цей лист. Бо я не підписувала цей лист і навіть не знала, про що йдеться. Тому я так прошу і написати. Що у нас уже починають маніпулювати акторами і іменами", - зазначила Сумська.

"Я не знала навіть про існування такого листа", - додала вона.

Актриса наголосила, що не бачить "проблеми у цій площині".

"Здається зараз повним ходом і вже давно іде дубляж і озвучування. І все таки негарно так", - підкреслила вона.

Сумська зауважила, що не є першим в країні майстром дубляжу.

"Там є багато людей...тобто у них доцільніше було б спитати", - зазначила вона.

"Виходить так, що не питаючи думки акторів, які навіть менше озвучують, люди намагаються їхніми іменами звертатись", - наголосила актриса, додавши, що ім'я її може ще бути у нагоді.

"Може мені доведеться звертатися з іншого приводу", - підкреслила вона.

Коментуючи ситуацію навколо українського дубляжу, Сумська зазначила, що не бачить проблем.

"Я не бачу ні з якого боку проблеми, яка б так набрякла, що треба аж писати лист президенту. Є в суспільстві багато важливіших проблем", - зауважила вона.

Зараз ви читаєте новину «Сумську підставили зі зверненням до Януковича про дубляж українською». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

27

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

18.01.2011 11:36:18Михайло95.111.188.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Сумно ы соромно за Сумську, раныш думав, що вона варта поваги.
17.06.2010 20:57:28Сергій93.73.134.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Звичайно використали ім'я. Рідні кум (Бенюк) і чоловік (Хостікоєв)...
16.06.2010 09:56:02Трэш77.87.32.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
23. АВС (КИЕВ)А ты можешь забить стрелку и уточнить,откуда я.С тяжкими телесными повреждениями.Например сегодня вечером.Жду предложений,бандерлог.
16.06.2010 09:08:04dbnz80.78.47.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
мачи хахлов..люди нормально заживут в украине когда в ней не останется ни одного хахла.. Только русские люди должны жить на своей исконной территории от львова до донецка. Хахлов в сибирь
16.06.2010 08:15:51АВС95.133.3.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Хватит реагировать на "труды" провокаторов, пытающихся разделить на запад и восток! Это быдло зарабатывает. ума не хватает на большее! Нет бендеровцев, есть УКРАИНЦЫ живущие на западе и на востоке. Во время освоения Донбасса к восточным добавился СБРОД "родства не помнящий", пьянь беспробудная - ВОТ ОНА И ВОНЬ ИСПУСКАЕТ! Плохо сейчас большинство народа живет и на западе и на востоке! Но таких провокаторов как ТРЭШ, давить надо как гнид, да ОНО и не из Киева,в лучшем случае из психбольницы...
16.06.2010 08:07:50для САНЯ ЛЬВОВ95.133.3.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Убогое, знай свое место! Тявкай, но подписывайся своим МУХОСРАНСКОМ! Во Львове ДАУНОВ нет!!!
16.06.2010 06:33:18Саня 94.240.170.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Грустно, тошно и противно смотреть русские фильмы с дебильным дубляжом на якобы украинском языке. Эти оранжежоповые бандеровские обезьяны "достали" всех своей мовою, т.е. языком холопов, предателей и убийц.
16.06.2010 02:22:20Ігор 173.54.99.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Кацапня пищить. А найсмішніше підписується що вона з Чернівців, Києві і т.д. Кацапи не смердіть.
15.06.2010 22:48:33Хведя95.132.130.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Через деякий час під подібними зверненнями можна буде ставити підписи Івана Нечуя-Левицького (хто з коментаторів читав хоча б його його "Кайдашеву сім"ю" і знає, що був такий письменник?), Панаса Мирного, Коцюбинського,О.Гончара,Ю.Мушкетика і т.д. і т.п.Зате є Забужко, Матіос і т.п..А українську культуру пропагують такі "генії", як Данилко, "Кролики" і інша шантрапа.
15.06.2010 22:20:05Олег77.121.116.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
В штанішки "дівчинка" надзюрила. Налякалася ПРдунів і кацапських холуйчиків.
Голосів: 79692
Голосування Підтримуєте введення біометричного контролю на кордоні з РФ?
  • Підтримую. Тепер потрібно заборонити українцям їздити в Росію
  • Ні, нічого не дасть крім черг на кордоні
  • Потрібно вводити візовий режим
  • Краще заборонити росіянам в'їзд в Україну
  • Це нічого не дасть. Злочинці з РФ все рівно знаходитимуть способи потрапити в Україну
  • Досить повністю припинити транспортне сполучення з РФ
  • Сумнівне рішення. Такий контроль ще більше провокуватиме Росію. Можливе загострення на Сході
Переглянути