Ексклюзиви
четвер, 26 квітня 2018 11:35

Лаврські книги друкували староукраїнською мовою

Українська мова використовувалася в Києво-Печерській лаврі до початку XVIII століття. До 1718 року лаврські книги у Києві друкували староукраїнською мовою.

Про використання української мови в лаврі свідчить назва "Печерська", що походить від українського слова "печера".

Українська в іменах святих, наприклад, "преподобний Марко". Ця форма імен живе і до сьогодні – Сашко, Левко, Юрко.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Українська зберігає більше давніх рис, ніж інші слов'янські мови - філолог

Українські імена і слова вживалися у знаменитій "Повісті врем'яних літ" Нестора Літописця: князь Володимир, а не Владимир, княгиня Олена, а не Єлена , колодязь, стріха, сором, посаг, свита, сварити, туга, рілля, подружжя…

Після занепаду Київської Русі давньокиївська мова і далі вживалася на її землях. Вона зазнавалася впливу народних діалектів на її колишній території.

В народному мовленні виникли ті специфічні фонетичні, граматичні й лексичні риси, які згодом стали характерними особливостями української мови.

Зараз ви читаєте новину «Лаврські книги друкували староукраїнською мовою». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

04.08.2012 11:39:48Одесса77.120.66.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Фамилия бойфренда Мадонны соответствующая.)))

04.08.2012 10:37:49Алла93.79.87.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Long live the queen !!!

04.08.2012 10:35:48Алла93.79.87.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

03.08.2012 12:28:23бельканто192.162.108.--
  • 4+
  • 0-
  • Відповісти

А нахрена эта вселенская блядь сюда приехала?

03.08.2012 12:20:18VNT194.44.203.--
  • 3+
  • 0-
  • Відповісти

Kyiv people! Ignore this bich!!!

02.08.2012 13:01:22white and fluffy 82.145.210.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Та що тут дивного? У цієї підстаркуватої шкапи давно вже дах поїхав.

02.08.2012 12:53:45Solo95.67.66.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

тюю... то Петрусь з Беркуту))

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути