понеділок, 12 листопада 2012 14:09

Спецтема: 81-і роковини Голодомору 1932-1933 років

"Ламали не лише тіло й душу, але і мову" - видали спогади очевидця Голодомору

Автор: Фото: litakcent.com
 

? Видавництво "А-ба-ба-га-ла-ма-га" опублікувало мемуари колишнього українського селянина Дмитра Гойченка (1903-1993), який останні роки життя провів у Сполучених Штатах. Книга носить назву "Красный апокалипсис: Сквозь голодомор и раскулачивание".

"Це унікальні свідчення про страшні часи радянської колективізації та Голодомору в Україні (південно-східні області, Одеса, Київ та Київщина). На відміну від художніх творів Барки чи Багряного, в історичній мемуарній літературі практично не збереглося настільки детальних, як у цій книзі, описів людиноненависницького комуністичного режиму", - сказано в анотації до видання.

Рукописи були виявлені 1994 року в еміґрантському архіві Сан-Франциско.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Голодомор в селі померло втричі більше людей, ніж на війні

Директор видавництва Іван Малкович закликає читачів детально ознайомитися з книгою, щоб не пропустити деталей:

"У книжці багато коментарів та приміток Павла Проценка. Описаний весь життєвий шлях Дмитра Гойченка, тому не потрібно поспішати, читач дізнається про всі події. Рукописи були абсолютно випадково знайдені в американському архіві, довго встановлювали їхнє походження, кому вони належать. Їх опубліковали вперше у Москві 2006 року, але малим накладом".

До слова, спогади Гойченка є першою книгою, яку "А-ба-ба-га-ла-ма-га" видало російською мовою.

"Дуже страшні рукописи насправді, і читати їх страшно, - додає пан Малкович. - Вони написані російською мовою. Ми вирішили видати їх мовою оригіналу, оскільки дуже цікаво дослідити мову тексту — українізми, які там зустрічаються. Там видно як ламають не лише тіло й душу, але й мову".

"Автор цих безцінних свідчень, сам родом із селян, волею долі опинившись у лавах войовничих гнобителів свого стану, робив успішну кар'єру. Належачи до партійно-радянської номенклатури, він володів різнобічною інформацією про становище в суспільстві. Поступово прозріваючи, Гойченко напружено вдивлявся і аналізував усе побачене й пережите. Це зробило його мемуари справжньою енциклопедією трагічного українського буття епохи Голодомору", - зазначають видавці.

Зараз ви читаєте новину «"Ламали не лише тіло й душу, але і мову" - видали спогади очевидця Голодомору». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

46

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

28.05.2013 16:59:30****176.36.133.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Я знаю точный сюжет. Её отправят лечится к фашикам, и там она, от неизлечимой болезни, загнётся.
Её и сейчас уже не существует.

28.05.2013 18:36:33таво37.19.223.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

ну шоб на лавочке попздеть ВОНА есть и.....нада.

28.05.2013 16:16:58шпаку178.151.244.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

В тебе шо, сожителька - Анджеліна Джолі, шо ти такий сміливий?! Ну нічьо, незабароим Юля вийде!:) Начувайся, дибіле!:):p

28.05.2013 16:02:23ха37.19.214.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

луччий роман для юльки- некролог от ОО"ТРИЖИДА"

28.05.2013 15:52:43Шпак91.222.248.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

давайте я напишу! Тумбоногую цилю повесили, сняли - расстреляли, подняли - утопили, вынули - сожгли, собрали - облили кислотой, перевернули - забетонировали, зарыли в яму - обосцали .могилку обрыгали.... вот и весь роман! куда идти за гонораром?)))))))

28.05.2013 16:12:30Лара178.94.204.--
  • 5+
  • 0-
  • Відповісти

На Фрунзе 103, там приготовили отдельную палату для таких писателей, как ты.

28.05.2013 15:48:06Ірина Ку..коваІ178.151.244.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

Незабаром буде вам романчік, про те, як ось-ось Юля вас , казлов, ПОВБИВАЄ нах!
А УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ! Хі-хі!!!

28.05.2013 15:42:18Матухно31.42.117.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Хех, старо!!!
Один мудлон, некто Рогоза, уже писал.
К сожалению - не убили.

28.05.2013 15:36:32Махно94.179.169.--
  • 8+
  • 0-
  • Відповісти

Ну можна і не казати що проффесор собі хотів героїчне минуле, а то шапки, та шапки.
Загарбників України геть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути