Шкляр не написав би роману без "Енциклопедії російської душі" - Єрофеєв

Російський письменник Віктор Єрофеєв переконаний, що Василь Шкляр написав "Чорного ворона" під впливом його роману "Енциклопедія російської душі".

Про це він розповів сьогодні під час вручення Гоголівської премії у столичному будинку письменників.

"Василь Шкляр прекрасно переклав "Енциклопедію російської душі" українською мовою. Впевнений, що він писав "Чорного ворона" під впливом цієї книги", - сказав він.

"Але Василеві про це не буду говорити. Він дуже гордий, може образитися", - додав Єрофеєв.

"Недавно запрошували на телебачення, щоб посварив роман Шкляра. Я відмовився. Письменник своїм художнім твором може говорити на будь-які теми, навіть на найболючіші", - сказав Єрофеєв.

Письменник похвалився, що закінчує роботу над новим романом.

"Видавці постійно дзвонять, просять, щоб швидше здавав. Плануємо видати у вересні. Сподіваюся, Василь Шкляр погодиться його перекладати".

Також Віктор Єрофеєв розповів, що у Білорусі заборонили згадувати його ім'я у державних ЗМІ і продавати його книжки.

"Крім мене, до списку заборонених внесли імена Андрія Бітова, Бориса Васильєва, Леоніда Жуховицького та Едуарда Успенського. Заборона книжок — це знак агонії режиму", - сказав він.

Автор: Світлана КОРЖЕНКО

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A

5 Коментувати

Поділитись:

19.03.2012 16:45:59вова109.207.122.--

0+
0-
Відповісти

Petr (Kiev) - Петя шмарклі свої витри, а то заївся - дурню пишеш!

19.03.2011 12:46:20Petr93.73.85.--

Вася Шкляр НИКОГДА не получал Шевченковской премии. Он пошел "Ва-банк", заявив САМОЛИЧНО агенству УНИАН о том, что он получил Шевченковскую премию, которую он НИКОГДА НЕ ПОЛУЧАЛ. А отказ от премии он сделал после того, как указ был подписан президентом страны (4 марта 2011 года) и помещен на официальный вебсайт президента!!! Васе Шкляру нужен был скандал, для того, чтобы "скинуть" свои макулатурные опусы малообразованным, неудовлетворенным людям жаждущим хлеба и зрелищ. ОН ПРОСТО ХОТЕЛ ПРИВЛЕЧЬ К СЕБЕ ВНИМАНИЕ, ЧЕГО И ДОБИЛСЯ. Он, скандальный пьяница, с ненормальной и больной психикой (кстати, женат на своей сестре, МАТЬ ВАСИ ШКЛЯРА И МАТЬ ЕГО ТЕПЕРЕШНЕЙ ЖЕНЫ РОДНЫЕ СЕСТРЫ). Он близкий друг (Я) Воривского, который получил Шевченковскую премию за "Вечные Кортелисы". Табачник - молодец, он в одной из статей очень четко описал Украинцев, которые любят не Украину в себе, а себя в Украине. Приспособленцы они и Шкляр и Воривский! К власти рвутся и разрывают Украину на маленькие враждующие княжества! ВАСЯ Шкляр СОБИРАЕТ ДЕНЬГИ С НАРОДА НА ФИЛЬМ...СМЕШНО И СТЫДНО ЗА НЕГО, КАК ЕГО МОГУТ ДЕРЖАТЬ НА ПОСТУ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЛАВЫ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ УКРАИНЫ!?

19.03.2011 07:59:42роман_харків46.202.44.--

читав і "Енциклопедію російської душі" (до речі, дуже сподобалося), і "Залишенця" (після всіх шкандалів - зацікавився). тому заяву Єрофєєва вважаю безпідставною - Залишенець цікава і самостійна у творчому плані книжка

18.03.2011 22:38:13укр12395.135.50.--

"Енциклопедія російської душі"- гидкішої "книжки" в руках не тримав.

18.03.2011 21:29:57костя95.135.53.--

гарний матеріальчик. дякую

Шкляр не написав би роману без "Енциклопедії російської душі" - Єрофеєв

Коментарі