Ексклюзиви
понеділок, 27 листопада 2017 11:15

На міжнародному фестивалі нагородили український театр

На міжнародному фестивалі нагородили український театр
"Річард ІІІ" Вільяма Шекспіра захоплює глядачів протягом багатьох століть. Фото:m.day.kyiv.ua

Виставу "Річард ІІІ" Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка відзначили престижною нагородою. Відзнаку вистава отримала на сьомому Міжнародному театральному фестивалі Academy of Performing Arts Awards (Пекін, Китай).

Про це пише ZIK.

Кожна з країн-учасниць фестивалю презентувала одну виставу. Театр імені Івана Франка представив фрагменти спектаклю "Річард ІІІ".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Вистави з 16 країн покажуть на фестивалі PUPPET.UP!

"Я вдячний глядачам та журі за цю відзнаку. І щиро сподіваюся, що український театр ще неодноразово буде на цій сцені", – зазначив виконавець ролі Річарда ІІІ, народний артист України Богдан Бенюк.

Режисером-постановником вистави є лауреат Державної премії Грузії та Премії імені Коте Марджанішвілі Автанділ Варсімашвілі (Грузія). Художник-сценограф та художник щодо костюмів - Міроні Швелідзе.

Головною темою для авторів вистави стало прискіпливе дослідження сутності небезпечних і незбагненних лабіринтів психології самотньої людини, приниженої як природою, так і оточуючими.

Річард ІІІ хотів об'єднати різні землі у єдину державу. Постановочна група з Грузії на чолі з Автанділом Варсімашвілі привнесли у театр Франка нову естетику. Розробили нову редакцію п'єси. Традиційно для сучасних постановок скоротили оригінал. Якщо поставити його без скорочень, вистава йтиме сім годин. Щоб глядач отримав максимум інформації за невеликий проміжок часу. "Річарда ІІІ" поставили за п'ять тижнів. Зазвичай, вистава у театрі Франка готується 3-4 місяці.

Зараз ви читаєте новину «На міжнародному фестивалі нагородили український театр». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

29.09.2010 11:50:48дед88.135.118.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Ромка , сынок, он и сам знает ! Как только подпишут безвизовый режим и зону свободной торговли так и его власть пирдец ! шо ты колотися ,,,,
29.09.2010 11:46:10усередині178.212.102.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
всі проблеми зовнішні завжди випливають з внутрішніх - відома річ.наприклад,який дурень хоче мати зв\"язок з печерно мислячим чоловіком.Урізування демокритії прямим тиском на опозицію, включаючи наклепи, залякування,знищення бізнесу, ізоляція від коштів, без яких ні туди ні сюди. Друге, закон про мови - демокритією і не пахне(пишуть- російська міжнаціональна. Завжди всередині країни для її жителів міжнаціональною є державна для всіх, бо всі зобов\"язані її знати, а за бажанням всі можуть говорити тою, яку собі оберуть гуртом. щоб усі знали і хотіли, це може бути хоч таїтянська, хто дав право вказувати міжнаціональну мову?)Якщо визнається всередині країни міжнаціональною не державна, то це те саме. що визнати. що ця країна є частиною іншої.І так далі. Яка влада. таке й відношення
29.09.2010 11:36:20Козьма Прутьков77.239.166.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
не понял[Цензура]кто же врёт,наши воры или ихние жиды.(пшеница,яйца и.т.д подорожали потому что мы должны поднять цены для населения ,одна из вымог сот) а по другим источникам все хохлы лохи.
29.09.2010 11:35:47qwt78.152.161.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Та нікоиу Україна не потрібна в європі. потрібніа тільки росії. і то без населення. особливо західних областій.
29.09.2010 11:27:16РОМА81.95.189.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
ФЕДОРОВИЧ БАТЬКА ПОШЛИ ИХ НА ХЕР.ДОСТАЛИ ЭТИ СУКА ЕВРОИТЕГРАЦИИ
29.09.2010 11:24:04ніхт ферштейн95.135.81.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
До Євро2012 встановити візовий режим з Європою іначе вони будуть товкти воду в ступі-навчились не хуже нас.