середа, 23 жовтня 2013 16:56

"Щоб на Заході читали наших класиків, треба цікаво написати їхню біографію", - Андрій Курков

Автор: Фото: Валерія Радзієвська
 

Письменник Андрій Курков взяв участь у Фестивалі української літератури, який пройшов в австрійському місті Іннсбруку. Каже, на Заході тільки починають читати сучасних українських письменників. Про класиків навіть не чули. А політики популяризації літератури за кордоном Україна не має.

"Масового читача наші класики не можуть ніяк зацікавити. Як і австрійські класики масового українського читача. Але зацікавити можна було б, якби у нас була інституція, яка б займалася пропагандою української літератури. Можна привчити людей до існування української класичної літератури. Але це поступово робиться. Спочатку зацікавлюємо сучасниками. Береться один сучасний автор, присвячується йому якась конференція, потім виступи. Книжки видаються. Він стає знаним і впізнаваним. Через рік просувається другий автор. А потім пускається інформація - він любить Сковороду. Читач іде і купує Сковороду. Так роблять французи. Саме так просувають своїх філософів і "важких" письменників від Китаю до Лаосу. Але в нас нема цієї політики культурної. Тому ніхто нас і не знає".

Оптимальний спосіб пропагувати класичних письменників - через їхні біографії - вважає Андрій Курков.

"Я би вибрав найкращий біографічний роман про Шевченка і зробив з нього маленьку сенсацію. Так само зі Сковородою. Він геній. Але я розумію, що його можна представити тільки через його біографію. Наприклад, цікаво описати історію, де він відмовляє Катерині ІІ, яка пропонує йому державну роботу. Серед людей, які про це прочитають, знайдеться якийсь процент тих, хто стануть шукати його твори".

Зараз ви читаєте новину « "Щоб на Заході читали наших класиків, треба цікаво написати їхню біографію", - Андрій Курков». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

6

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

20.10.2012 16:39:07Лика93.127.113.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

А что, Кличко дотаточно много сделал для Украины на ринге, но только там. А никак уж не в политике

20.10.2012 10:55:59Адекват91.237.110.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

Паравозец, рятуй мову народу) поскольку в политике ты не бум-бум) А кто хоть раз не предел избирателей? Коммунисты, свобода, удар? Что можно сделать имея 5-7% в ВР? надо 300 депутатов, и мозги на месте, + 5-7 лет для реформ, но не таких как Яценюк говорит, а реально жесткая фискальная, монетарная политика, развитие с/х за счет сотрудничества с передовыми странами этой отрасли, реформировать металлургию за счет достижений НТП, вот как вижу это я.Но такого ни одна фракция не обеспечит поверь)

20.10.2012 10:43:15Паравозец130.0.37.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

Тигипко предал своих избирателей в 2010 году и его слово ничто. Продажные СМИ выносят на первые полосы провокационные заголовки.
А тим часом перевертні

Нехай підростають

Та поможуть москалеві

Господарювати,

Та з матері полатану

Сорочку знімати.

Помагайте, недолюдки,

Матір катувати".

20.10.2012 11:29:27Влад91.145.234.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Согласен с тобой. То, что гибкий об ...ся - всем видно. Пусть не судит по себе. Выборы покажут - ху из ху.

20.10.2012 10:42:08Петро95.111.143.--
  • 6+
  • 0-
  • Відповісти

Пуст за себя беспокоится ему уж точно президенство не светит

20.10.2012 10:40:26Паравозец130.0.37.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

Тигипко предал своих избирателей в 2010 году и его слово ничто. Продажные СМИ выносят на первые полосы провокационные заголовки.
А тим часом перевертні

Нехай підростають

Та поможуть москалеві

Господарювати,

Та з матері полатану

Сорочку знімати.

Помагайте, недолюдки,

Матір катувати".

20.10.2012 10:29:44эду62.212.211.--
  • 5+
  • 0-
  • Відповісти

вы все мрази вместе со своей оппозицией и гнать вас всех надо из страны в сибирь.

20.10.2012 10:40:29Ежов31.133.38.--
  • 10+
  • 0-
  • Відповісти

А при чём здесь Сибирь, там для своих места мало. Лучше в Чернобыль, за колючку на разборку домов, и что бы не размножались.

20.10.2012 10:46:07Іван188.239.8.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Чорнобиль значно краще за будь який Сибір.

20.10.2012 03:01:09Лаврентий Берия109.86.23.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Молодец, Тигибко! Класс!
Вовремя продал нарастающую опасность!
Открыл возникший в недрах внезапный страх Пі-аРов!
И она, опасность эта, нарастать пойдёт как снежная лавина!
Уже пошла. Гудит, несётся!
Трудно будет противостоять Кличку никчёмным малоросам и
московским холуям из "авгиевых конюшен" имперских карликов.

20.10.2012 10:58:39Адекват91.237.110.--
  • 5+
  • 0-
  • Відповісти

Ты лозунги реформ почитай, Кличка твоего любимого, я такое в 9 классе мог предложить на уроке экономики) Слова только лишь, а путей достижения не видно)

20.10.2012 10:34:43Барак Обама37.229.221.--
  • 7+
  • 0-
  • Відповісти

при чём здесь Москва? Наши соседи сверху уже давно "положили" на нашего ПРезидента вместе со всей "краиною"!!!

20.10.2012 02:21:01гость109.87.153.--
  • 4+
  • 0-
  • Відповісти

причем здесь кличко и президентские выборы ? это только если он полный даун,хотя после ринга все может быть:)