Ексклюзиви
вівторок, 05 червня 2018 16:58

Яка різниця між свитою і почтом

Яка різниця між свитою і почтом
"Такий добрий, як Микитина свита навиворіт" - казали в давнину Фото:uaua.world

Слово "свита" в творах сучасних письменників і в пресі використовують з невластивим значенням "супровід". Замість нього потрібно вживати слово "почет".

"Парламентар прийшов, як завше, зі своєю свитою, з якою ходить скрізь, немов побоюючись людей" - це речення написане з помилкою, пише кандидат філологічних наук Олександр Скопненко у газеті "Голос України".

Передусім це повідомлення зрозуміють так: парламентар прийшов зі своїм верхнім одягом. Свита — це для більшості носіїв "старовинний довгополий верхній одяг, звичайно з домотканого грубого сукна". Для порівняння наводиться приклад правильного вжитку слова:

"Я з захватом дивлюся на кремезну статуру дядька Євлантія, на його батіг, свиту, з повагою спостерігаю, як він вправно підганяє відпочилі, нагодовані конячки" (Борис Антоненко-Давидович).

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Учитель" чи "вчитель": мовознавець розповів про типові помилки на ЗНО

В повідомленні журналіста треба було використати іменник почет: "Парламентар прийшов, як завше, зі своїм почтом" .

Потрібно розрізняти вживання слів почет "супровід" та свита "одяг". Саме в такому значенні слово вживається в народній творчості.

Наприклад, "Хороший, як Микитина свита навиворіт" - народна приказка, що значить "поганий".

"Така сама свита, та не так пошита" - те, що насправді гірше від чого-небудь. Хоча на перший погляд між порівнюваними об'єктами немає різниці.

Мовознавці склали список русизмів, які заважають правильно спілкуватися українською мовою. Автори нарахувати понад 30 фраз, які у повсякденній мові часто вживають неточно. Якщо пам'ятати про правильні відповідники українською, то мова стане чистішою.

Неправильно казати "звертатися за допомогою", а правильно - "звертатися по допомогу".

Зараз ви читаєте новину «Яка різниця між свитою і почтом». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

06.12.2013 23:58:43bette91.231.229.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

А Я ПРЕДЛАГАЮ ПРЕВРАТИТЬ ЭТУ БОГАДЕЛЬНЮ В РЕЙСТАГ ОБРАЗЦА 1945 ГОДА

06.12.2013 17:12:35alyar24.44.104.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Нет никакого конкретного плана у оппозиции.
Cейчас нужно НЕМЕДЛЕНО взять власть.

06.12.2013 11:18:19exUkrainian31.210.214.--
  • 14+
  • 0-
  • Відповісти

Слабаки. Был момент - можно было взять всё в свои руки. Не прошла отставка - сдали бы мандаты оппозиционеры и Рада бы самороспустилась. Но как же?! Ссыкотно такую кормушку потерять. Вот оно истинное лицо всех депутатов Рады.

06.12.2013 11:28:01HutinPuy46.119.83.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Здати мандати - це значить втратити захисний імунітет і можливість вільного проходження в різні державні інстанції. Провокаційна порада в тебе, exUkrainian.

06.12.2013 11:35:44exUkrainian31.210.214.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Это значит роспуск Рады. ПОЛНЫЙ. И перевыборы. И если народ против режима - он его не выберет. И значит двери в "светлое будущее" открываются для народа. А для ЭТИХ закрываются. Вот и вся хитрость.

06.12.2013 11:35:28Пэдалька46.229.56.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

правильно -он правакатор !!!в кутузку его!!!Критиковать клячка и оппозицию это провокацуия и антисемитизм.:D:D:D:D:D

06.12.2013 11:10:30Kot199146.119.117.--
  • 6+
  • 0-
  • Відповісти

Опозиційні "лідери" потрібно вже щось вирішувати!!!!! Скільки можна тупити?

06.12.2013 11:03:56Пэдалька46.229.56.--
  • 3+
  • 0-
  • Відповісти

Опозиція заблокувала трибуну в парламенті
- уже который год подряд... :)

06.12.2013 11:15:03GaryRus81.20.194.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

трибуна - це есть сердце Украины. Кто ей владееет - владеет украиной :)
Интересно, шо они будут делать, если сломать ту требуну к хе.рам? ;)

06.12.2013 11:32:59Пэдалька46.229.56.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

да найдут. Свыня гамно везде найдет. Головнэ шоб нэ було провакаций.:)

06.12.2013 11:00:38Normalny217.15.17.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Там нет никого среди депутатов по фамилии Хмельницкий .Очень жаль

06.12.2013 10:58:53Normalny217.15.17.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Ну когда же этот шабаш обезьяний кончится?Страна живет одной жизнью,эти- своей.Вчера своим украинцам звонил -все тихо.А где-то какие-то ублюдки спешно решают их судьбу.Газетенка приукрашивает масштаб этого бедствия,похоже

06.12.2013 10:52:13Слава Україні !!!!!!194.44.216.--
  • 4+
  • 0-
  • Відповісти

Мене дивує одна річ, як можуть люди в 21 столітті з такими технологіями і засобами інформації вірити в те, що їм розказують яники і азірови. Про яку стабільність і розвиток може бути мова коли ця система прогнила. Крадуть на всіх рівнях, корупція. Доріг нема, медецина просто жах, освіта вся за взятки, армія просто тіхій ужас, єдина ланка в яку вкладуюють гроші це в "пташку" БЕРКУТ

06.12.2013 11:19:18GaryRus81.20.194.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

технологии пропагандирующие светлое майбутне, еще более технологичны. :) Сопротивляться им крайне тяжело, но можно при наличии мозга . :)

06.12.2013 10:32:16Олександр Янчук46.247.140.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Горячие знакомства для общений и не только на http://soro.in/5V. Девочки с "Евромайдана" ищут партнера. Заходи, не пожалеешь.

06.12.2013 10:30:10--------37.24.157.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

наваки-добре,коли дурні -боягзи...:)

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути