Ексклюзиви
вівторок, 29 травня 2007 17:53
Андрій Бондар
Андрій Бондар
Андрій Бондар

Моє хве

 

Я давно запровадив для себе два правила: ніколи не втручатися в чужі розмови у транспорті і не дивуватися темам, які порушують пасажири.

Одного разу, повертаючись додому, забився я в куток маршрутки. Поруч двоє дядьків — миршавий і грубий — сидять, а третій — п"яненький — нависає. З розмови нарочитою російською київського передмістя розумію, що працюють дядьки разом на якомусь підприємстві. Вловлюю фразу п"яненького і прислухаюся:

— А я цих донецьких спрашую: "А мову українську ви знаєте?". А вони мені: "Нєт, украінский язик ми нє уважаєм..." А я їм: "То які ж ви після цього українці?".

Двоє дядьків поруч умить переходять на цілком пристойну українську. Миршавий заводить мене у глухий кут:

— Народ превратили в перевертнів. Що й мову свою забули. Хто тепер ту українську мову знає? Та ніхто!

— Як ніхто? Я знаю! Я мову знаю! — б"є себе кулаком у груди грубий, але миршавий не вірить:

Миршавий заводить мене у глухий кут

— Та ніхто не знає. Ввели оце "ґе" і тепер нада говорить "ґава", "ґанок", "ґудзь". А "хве" замість "фе". Тепер правильно не "Федір", а "Хведір".

На останніх словах я порушую обидва свої правила й голосно заперечую:

— Це неправда! Ніхто "хве" не запроваджував. А "ґе" — це питомо український звук. І "хве" також. Бо тут, у серці Україні, завжди так вимовляли. Це доведено мовознавцями...

Запала гнітюча кількахвилинна тиша. Обірвав її миршавий:

— Оце, бачите — брилика собі купив. Усього за п"ять гривень. А моя Хведорівна за такого аж 18 відвалила. Прийду додому і скажу: "Дура ти!"?

Сьогодні він переміг усіх перевертнів.

Зараз ви читаєте новину «Моє хве». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

4

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

26.07.2007 12:06:51Сергей0.0.0.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Анрей, вроде хороший парень, добрый, а русский язык на Украине на дух не переносишь. Причем говорит процентов 30. Ну нельзя гнобить людей. И потом, украинская и русская культуры- часть одного целого, ну так сложилось. А писатели Саша Черный, Булгаков, Гоголь, Шевченко наконец, их то с русской прозой куда? Переводить на украинский, что-ли?
30.05.2007 09:21:37Влад0.0.0.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
На мою думку, питання мови має бути вирішене однозначно: в Україні державна одна - УКРАЇНСЬКА, а як розмовляють у маршрутках (на якій говірці) не важливо, чи так як Сердючка, чи як Скрипка (дЄвонька) - справа вихованості, середовища і підготовки кожного. Мадяри на Закарпатті, хоч і розмовляють майже українською, на слух сприймають, а деякі розуміють краще Суржик і російську, зате татари етнічні в Криму, хоч і спілкуються російською, краще ставляться до україномовних співбесідників. (Це так, з особистих спостережень...)
29.05.2007 22:21:47Бука0.0.0.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Ніколи не втручаюся в розмови, взагалі майже не розмовляю (:)), але одного разу не втрималась. в кінці салону маршрутки сиділи нормальні київські хлопці, років по 17-18, і розмовляли про музику. Раптом перейшли на оперу і почали згадувати підряд, хто шо чув і шо кому подобається. Було страшенно цікаво слухати, бо точно - вони були не музиканти. Але коли зачепили Політ джмеля, Снігуроньку, а згадати композитора ніяк не могли, то я пару хвилин помучалась,не витримала, обернулася і підказала: Римський-Корсаков. Вони здивовано відповіли: Точно, подякували, але розмова про оперу і взагалі про музику у них далі не пішла. Дивуюсь, як інші пасажири маршрутки мене не вбили на місці, якщо їм було так само цікаво, як і мені
29.05.2007 19:44:05Вася0.0.0.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
А приїхали б ці дядьки з лекціями в Житомир. Бо тут така Жмеринка, шо натуральне Дебальцево.
Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути