Ексклюзивы
вторник, 13 апреля 2010 06:35

"Объявили неделю траура, но люди будут дольше страдать"

Автор: фото: Игорь ФОМИЧ
  Руководитель туристической группы с Польши Мария Крупа-Ніхтач в воскресение около памятника Адаму Мицкевичу в центре Львова
Руководитель туристической группы с Польши Мария Крупа-Ніхтач в воскресение около памятника Адаму Мицкевичу в центре Львова

В воскресенье после обеда у стены римско-католического Кафедрального собора Успения Пресвятой Девы Марии львовяне выложили крест из лампадок. Молятся возле него, зажигают свечи, кладут цветы.

Из собора выходит польская туристическая группа. 54-летняя Мария Крупа-Нихтач из Кракова отстает от группы.

— В субботу еще была в Польше. Включила телевизор, а там в новостях передают об авиакатастрофе. Сразу не поверила. Подумала: такого быть не может, это неправда, — всхлипывает, разговаривает по-польски. — Но все каналы говорили в один голос. Это был шок. Я очень переживала, плакала. Не знаю, как мы теперь будем жить. Погибли люди из наивысшей власти, начиная от господина президента, госпожи жены президента, вице-маршалка сейма, вице-маршалка сената. Вся польская элита пропала. Это страшно, это очень страшно. С минуты трагедии польский народ не живет, а существует. В Варшаве на улицах грустно, никто не гуляет. Все дома следят за информацией. С тех пор по телевизору нет никаких фильмов, передач. Передают только одну новость — что случилось. У нас объявили неделю траура, но люди будут дольше страдать.

Руководитель туристической группы Мария Крупа-Нихтач говорит, что поездку во Львов планировали давно:

— Вчера, в субботу, хотели ее отменить, но уже не было как. Подумали — к похоронам же вернемся. Приехали во Львов, хотя настроение никакое.

По дороге к памятнику Шевченко в центре Львова туристы молчат. Экскурсовода слушают невнимательно.

Это все с небес. Смоленск для польского народа навеки станет проклятой землей

— Мы потеряли очень хороших людей. Не знаю, получит ли Польша еще когда-то такого президента, как Лех Качиньский. Трагедия заставила нас отойти от будничных дел и проблем. Все время думаю, почему так произошло? Это, наверное, все от Бога. Не знаю, можно ли винить того пилота. Он тоже погиб, — говорит 40-летняя Ядвига Пшиздецкая.

— Только не плач, — сдерживает Ядвигу ее муж.

Кладет искусственные цветы 75-летний львовянин Мирослав Гайдук.

— У меня в Польше семья, брат женился на девушке из Варшавы, с тех пор живет там, — говорит. — Они тяжело переживают ту утрату. Вчера брат звонил мне. Говорит: "Я уже старый. Но как Польша переживет эту трагедию?". Думаю, беда имеет исторический подтекст. Польская военная элита погибла в месте, где раньше расстреливали польских офицеров. Это все с небес. Смоленск для польского народа навеки станет проклятой землей. Мы же должны посочувствовать. Потому что сами переживали трагедии: Чернобыль, Скнилов.

 

В субботу упал злотый

— В воскресенье резко упал поток поляков на переходе. Едут разве заядлые торгаши, и то — немного, — рассказывает 34-летний Роман, бармен одного из кафе в городе Раве-Руской на Львовщине на границе с Польшей. — Туристов вообще нет. В понедельник — никакого сдвига. В колейке (очередь из машин. — "ГПУ") на въезд в Украину — три машины. И все — с черными лентами. Или на лобовом стекле, или на антенне.

Ян Стасик, 36 лет, въезжает в Украину в понедельник после обеда. Он продает автозапчасти:

— Должен был ехать еще в воскресенье — пропустил рейс. Сидел два дня только перед телевизором, за новостями следил. При президентстве Качиньского мы жили в покое, знали, что он заботится о нашем благополучии, безопасности. В субботу вот злотый упал. Если переводить на ваши гривны, то сейчас злотый стоит 2,65, а до того был 2,71. Может, это и не связано с катастрофой. Но наши люди уже паникуют. Боятся, чтобы не стало жить хуже.

Леся МЕЖВА

Сейчас вы читаете новость «"Объявили неделю траура, но люди будут дольше страдать"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть