- Отказываться изучать иностранный язык после переезда ребенок может по двум причинам - копирует родителей или трудно переживает эмиграцию. Дети по своей сути - консерваторы. Переезд лишает их уверенности, делает скованными. Важно, чтобы родители не жали на них в этот период. Принуждение может еще больше усложнить ситуацию, - говорит психолог, основательница детских клубов "Совенки" 33-летняя Оксана Пшегорницкая. - Мотивировать к изучению нового языка родители должны собственным примером. Малышня подхватит это как игру.
Есть два способа изучения иностранного языка детьми.
- Первый - нового языка в окружении ребенка должно быть не менее чем 30 процентов. Тогда он будет восприниматься как родной. Второй: один человек - один язык. Например, мать всегда разговаривает с ребенком на испанском, а отец - только на украинском. Или оба общаются дома на родном языке, а вне дома - на языке страны, в которую переехали.
С младшей дочерью общалась на украинском, а муж - на русском. Был момент, когда я забывала и в разговоре с другими людьми переходила на русский. Ребенок начал воспринимать украинский как секретный язык. Знала его, но публично отказывалась говорить.
- Не стоит паниковать, когда малыш объединяет несколько языков. Подсознательно выбирает более легкие слова и составляет из них предложения. Через год это пройдет, - продолжает психолог. - Бессмыслица, когда говорят, что из-за многоязычности дети поздно начинают говорить. Таких исследований никто не проводил. Напротив, если с детства изучать иностранной, то легче овладеть новыми языками во взрослом возрасте. Комбинировать их в мозге. Дети из интернациональных семей мыслят на нескольких языкх одновременно. Предложений не переводят. Для каждого языка имеют свой вариант. Дочь мне говорила:"Мамо, дивись, який гарний літак летить", а мужу: "Папа, в небе парит невероятной красоты самолет".
Противопоказанием к изучению иностранных языков могут быть психические расстройства, отставание в развитии, проблемы с произношением. Это индивидуальные случаи. По каждому должен консультировать врач.
3 
1
Комментарии