пятница, 06 июля 2012 11:32

Опубликуют альтернативные финалы знаменитого романа Хемингуэя

Опубликуют альтернативные финалы знаменитого романа Хемингуэя
Хемингуэй завершил роман "Прощай, оружие!" не эмоционально. Фото: invisibleon.ru

В интервью, данном в 1958 году нью-йоркскому литературному журналу "Пэрис ривью" (The Paris Review), американский писатель Эрнест Хемингуэй (1899-1961) признавался, что концовку своего знаменитого романа "Прощай, оружие!" он переписывал 39 раз.

Как выяснил внук писателя Шон Хемингуэй, внимательно изучивший рукописи в Президентской библиотеке имени Кеннеди в Бостоне, на самом деле альтернативных концовок было даже больше - 47. Некоторые из них состоят всего из одного-двух коротких предложений, другие - нескольких абзацев. Все они будут собраны в новом издании романа, которое будет опубликовано на следующей неделе американским издательством "Скрибнер" (Scribner), входящим в состав издательского дома "Саймон энд Шустер" (Simon & Schuster).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Письмо Эдгара По ушло с молотка за $ 164 тысяч

Как сообщила в четверг газета "Нью-Йорк таймс", в 330-страничное издание войдут также черновики к роману и составленный Хемингуэем список вариантов его названия. В частности, писатель размышлял над такими заглавиями, как "Любовь во время войны", "О ранах и других вещах", "Очарование". Последнее было собственноручно вычеркнуто им из списка.

"Думаю, людям, которые занимаются литературным творчеством, будет интересно проследить за процессом создания этого великого произведения", - отметил Шон Хемингуэй, являющийся куратором греческого и римского искусства в нью-йоркском Метрополитен-музее.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Эдгар По женился на 13-летней сестре

"Эти концовки иллюстрируют ход мысли писателя", - указал, в свою очередь, сын Хемингуэя Патрик. Если бы автор выбрал другой вариант завершения, роман мог бы выйти более грустным или, наоборот, более оптимистичным. Между тем, Хемингуэй решил закончить эпическую историю о войне и любви холодно и беспристрастно - главный герой уходит из госпиталя под дождем.

"Прощай, оружие!", впервые опубликованный в 1929 году, рассказывает о любви на фоне Первой мировой войны. Роман во многом автобиографичен - Хемингуэй служил на итальянском фронте, был ранен и попал в госпиталь в Милане, где у него был роман с медсестрой.

Сейчас вы читаете новость «Опубликуют альтернативные финалы знаменитого романа Хемингуэя». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

8

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

15.04.2014 13:54:51Фрол Медвепут194.44.164.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

"Борис Єльцин сказав Татарстану і Чечні - беріть суверенітету, скільки зможете. От нехай тепер Донбас візьме його, скільки зможе."
Показательный пример. Доказывающий, что Карасев неправ. Почему?
"Але офіційно, в рамках договору, із зафіксованою непорушністю кордону України."
История показывает, что все договоры рано или поздно нарушаются (особенно - договоры с Россией). Примеры - Будапештское соглашение, Устав ООН и пр. В случае с Чечней тоже. Сначала Чечня провозгласила себя независимой (не напоминает ли вам Донецкую Республику?), а потом Раисся ввела (на свою территорию!) войска.

15.04.2014 13:53:52Фрол Медвепут194.44.164.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

"Борис Єльцин сказав Татарстану і Чечні - беріть суверенітету, скільки зможете. От нехай тепер Донбас візьме його, скільки зможе."
Показательный пример. Доказывающий, что Карасев неправ. Почему?
"Але офіційно, в рамках договору, із зафіксованою непорушністю кордону України."
История показывает, что все договоры рано или поздно нарушаются (особенно - договоры с Россией). Примеры - Будапештское соглашение, Устав ООН и пр. В случае с Чечней тоже. Сначала Чечня провозгласила себя независимой (не напоминает ли вам Донецкую Республику?), а потом Раисся ввела (на свою территорию!) войска.

15.04.2014 13:06:52Михаил Андреев62.80.167.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Первый раз согласен с Карасевым. Хоть у кого-то из оранжево-коричневых, мозги не совсем отсохли..

15.04.2014 11:45:49Кыця5.149.219.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Хочет Донбасс отойти от Украины - вольному воля, спасенному рай! Вот только донбасчанам не мешало бы понимать, что Рашистская Педерация их к себе не возьмет - не осилятт, и будут они серой буферной зоной между изолированной от мира недоимперией и цивилизованным миром. Донбасчане, Вы готовы к этому? Оно вам надо?

15.04.2014 10:02:38петр Игнатюк95.133.247.--
  • 0+
  • 3-
  • Відповісти

Да статус молороссия тогда все успокоятся =). Будит каллония будут туда всякую хрень свозить, правильно зачем загрязнять свою россию оттяпал кусок и мусори, там люди идиоты всёравно порадуются =)

15.04.2014 10:31:01arthur konan92.242.102.--
  • 1+
  • 3-
  • Відповісти

Писать научись, упырь бандеровский!!!!! Идиоты на гАЛИЧИНЕ через костры скачут!!!

15.04.2014 11:42:50Кыця5.149.219.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Ну Вы то, - феерический писун комнатный! Очевидно что с дивана не встаете даже чтобы пописать - целитесь в бутылочку "Путинки"..

15.04.2014 05:22:48прохожий76.109.103.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

Враг ты - Карасев.и, знаешь почему, потому что у простых россиян сейчас глаза душевнобольного человека от радости легкого захвата Крыма. ТЫ ВИДЕЛ ЭТИ ГЛАЗА, карасев? Они не остановятся. С твоей позицией они до Польши пройдут без потерь Эти глаза только сила может остановить. А ты точно хочешь отсидеться? Не получится.

15.04.2014 10:59:49Крим182.74.19.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

100%

15.04.2014 05:22:07прохожий76.109.103.--
  • 3+
  • 0-
  • Відповісти

Теперь вжу, что Богословская была права, когда пожалела, что периеела тебя в Киев. Идет война РФ против Украины, оккупируются область за областью. Смотрю на тебя и вижу Юлю и Путина, почему-то? Русский фашизм пришел к нам. Сегодня стоит вопрос защиты страны и уничтожение аргессора. Все кто взял оружие в руки против Родины должны быть уничтожены. Это ЗАКОН. Ты защищаешь свое теплое место -директора кабинетного. Но тебе придется тоже попасть под всеоющую мобилизацию. Сбежишь в Россию?

15.04.2014 13:04:59Михаил Андреев62.80.167.--
  • 0+
  • 1-
  • Відповісти

Какая война РФ против Украины? :) Если бы это было так, русские уже давно, были бы в Киеве! Или "самообосранцы" с майдана, их бы остановили? Идет, развал страны по причине, нелегитимного захвата власти в Украине.

15.04.2014 00:35:58таиса белучи78.137.8.--
  • 0+
  • 1-
  • Відповісти

НАВЕРНОЕ это лучший выход !!! Отдать и никогда не позволить вернутся !!!Мне противно жить в одной стране с этими криминальными элементами даубасса !!! Пусть лучше маленькая страна да единая !!

14.04.2014 22:06:43Дмитро Пташка178.54.42.--
  • 1+
  • 2-
  • Відповісти

Якщо ми не підемо на такі поступки регіонам, Росія просто приєднає їх до себе.
а якщо підемо - то тим більше приєднає! ;) все таки у важкі часи усе лайно спливає догори. Ось іще один зрадник намалювався.
Єдине, що треба зробити в цій ситуації- це провести ато. Хто залишиться із сепаратистів в живих - посадити на 15 р. От і все! ;)
П. С. Попросити прокуратуру розглянути цю статтю. Виявлено агента московії. Вжити заходів згідно кку.

14.04.2014 21:51:13Юрий Примак178.137.3.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

еще вдоль рва . высотой до неба. поставить все памятники ссср, лицом туда. пусть любуются. и цистерны с дармовой водярой. и к нам никто не сунется