Думки у виданні The New York Times оглядача Томаса Фрідмана
Я не перестаючи пишу про війну в Україні, відколи Росія вторглася 24 лютого. Але зізнаюся, що тільки приїхавши в Європу і зустрівшись тут із політиками, дипломатами та підприємцями, повністю усвідомив, що сталося. Бачте, я думав, що Володимир Путін вторгся в Україну. Я помилявся. Він вторгся в Європу.
Він не мав цього робити. Це найбільш нерозсудливий вчинок у європейських війнах, відколи Гітлер вторгся в СРСР 1941 року.
Я повністю зрозумів це, тільки коли опинився на цьому боці Атлантики. Було легко припускати здалеку, і, ймовірно, легко припускати Путіну, що Європа змириться з повномасштабним вторгненням. Так само, як Європа змирилася з поглинанням Криму 2014 року. Але це не так.
Вторгнення військ Путіна все частіше нагадує дії Гітлера і йому подібних у XXI столітті
Це вторгнення, коли російські солдати без розбору обстрілюють українські багатоквартирні будинки та лікарні, вбивають мирних жителів, грабують, ґвалтують жінок та створили найбільшу кризу з біженцями в Європі з часів Другої світової війни. Він усе частіше нагадує дії Гітлера та йому подібних у ХХІ столітті.
Додайте до цього загрозу Путіна застосувати ядерну зброю. Попередження, що будь-яка країна, яка втрутиться в його нічим не спровоковану війну, стикнеться з "наслідками, яких ви ніколи не бачили", і це все пояснює.
Це пояснює, чому практично одразу уряд Німеччини позбувся майже 80-річної огиди до воєн і збереження мінімально можливого оборонного бюджету, а натомість оголосив про величезне збільшення військових витрат і плани постачати зброю Україні.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Київ відмовляється від будь-якого плану, окрім воєнної поразки Росії на полі бою" - що пише про нас світова преса
Це пояснює, чому практично одразу Швеція і Фінляндія відмовилися від більш ніж 70-річного нейтралітету і подали заявку на вступ до НАТО.
Це пояснює, чому практично одразу Польща перестала гратися з пропутінським, антиіммігрантським популістом Віктором Орбаном в Угорщині і відкрила кордони для понад 3 мільйонів українських біженців. Одночасно перетворившись на важливий сухопутний міст на шляху зброї НАТО в Україну.
Це пояснює, чому практично одразу ЄС скасував багаторічні малопомітні економічні санкції проти Росії і випустив точну ракету економічних санкцій у центр путінської економіки.
Те, що я вважав російським вторгненням в Україну, перетворилося на європейський землетрус
Те, що я вважав за російське вторгнення в Україну, перетворилося на європейський землетрус, сказав мені колишній міністр закордонних справ Німеччини Йошка Фішер.
"Статус-кво не повернеться. Бачите величезні зміни в Європі у відповідь на дії Росії. Не через американський тиск. А тому, що сприйняття загрози РФ сьогодні зовсім інше. Розуміємо, Путін говорить не про Україну, а про нас всіх і наш шлях до свободи", - каже він.
Подобається нам чи ні, додав Фішер, сучасна Європа перебуває в режимі конфронтації з Росією. Москва більше не є частиною "європейського мирного порядку". Відбулася "повна втрата довіри до Путіна".
Цікаво чому? Армія Путіна систематично руйнує українські міста та інфраструктуру з очевидним наміром не взяти ці міста та села, а радше стерти їх та їхніх мешканців з карти. Та силою виправдати божевільну заяву Путіна про те, що Україна - не справжня країна.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Перевага в артилерійських можливостях - основний фактор, що дозволяє окупантам просуватися вперед" - що пише про нас світова преса
На Всесвітньому економічному форумі в Давосі минулого тижня я взяв інтерв'ю у мера Бучі Анатолія Федорука, де Росію звинувачують у вбивстві десятків мирних жителів. Їхні тіла залишалися гнити на вулицях або в братських могилах, перш ніж російські війська звідти вигнали.
"У нас вбили 419 мирних жителів у різний спосіб. У місті не було воєнної інфраструктури. Люди були беззахисні. Російські солдати крали, ґвалтували і пили. Вражений, що це відбувається у ХХІ столітті", - сказав він.
Якщо це була "шокова" фаза війни і вона продовжується досі, то "трепетну" фазу я виявив серед європейських чиновників у Давосі та Берліні. У той час як США розвалюються на частини, 27 членів ЄС приголомшили всіх, і насамперед себе, зібравшись разом, аби стиснути кулак, з іншими європейськими країнами і НАТО, щоб відповісти на путінське вторгнення.
З лютого ЄС запровадив п'ять пакетів санкцій проти Росії - вони не лише завдають серйозної шкоди Росії, а й дорого обходяться країнам ЄС із погляду втрати бізнесу чи підвищення вартості сировини. Шостий пакет, узгоджений у понеділок, передбачає скорочення до кінця року приблизно 90% імпорту нафти ЄС із Росії, а також відключення Сбербанку, найбільшого російського банку, від SWIFT.
Є усвідомлення, що українські чоловіки теж борються за європейців, тож країни ЄС можуть дати притулок їхнім жінкам та дітям
Можливо, найбільше вражає, скільки українських біженців готові прийняти без особливих скарг країни ЄС. Є усвідомлення, що українські чоловіки теж борються, щоб захистити їх, тож країни ЄС можуть принаймні дати притулок їхнім жінкам, дітям і літнім.
"Їм надають таке ж медичне обслуговування, дитячу допомогу та освіту, як і полякам. Чому б і ні? Вони працюють і сплачують податки. Єдине, чого вони не мають, - права голосу", - сказав мені прем'єр Польщі Матеуш Моравецький.
Путін думав, що ЄС швидко розколеться під його тиском, додав Моравецький, але він помилявся. "Зараз Європа набагато згуртованіша, ніж до війни в Україні".
Путін, спостерігаючи за всім цим, мабуть, питає себе: "Це кулак, який бачу, суне на мене з ЄС? Не може бути! Я думав, у мене в кишені Німеччина - куплена й оплачена моїм дешевим газом. Я ніколи не думав, що вони згуртуються таким чином навколо України і сприймуть моє вторгнення в Україну, як напад на них усіх".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ключ до мрій Путіна лежить на нашому півдні
Але саме це сталося. Тим не менше, багато хто в ЄС запитує себе, як довго вони зможуть підтримувати цей болючий кулак.
"Путін розраховує на втому Заходу. Він знає, що має набагато більше часу, бо демократії менш терплячі, ніж автократії", - сказав Моравецький.
Це так. Деякі лідери ЄС уже закликають президента Джо Байдена зателефонувати Путіну та обговорити умови припинення вогню. Сили Путіна на сході та півдні України нині перевершують українську армію на різних стратегічних вузлах, обстрілюючи залпами ракет та важкою артилерією. Їм не слід бути точними. Їм просто слід завалити українські сили своїм обсягом.
Сподіваюся, українці зможуть утримувати позиції досить довго, щоб досконаліше західне озброєння прибуло, аби вирівняти бій. Щоб санкції ЄС проти Росії справді зашкодили, щоб українці мали реальні важелі впливу на Путіна в будь-якому врегулюванні шляхом переговорів.
Проте не міг не помітити ще одну тему, яка проходить через мої бесіди тут. Це переконання, що оскільки це багато в чому війна Путіна, і оскільки варварство його сил у війні настільки злочинне, доки Путін буде при владі в Москві - дуже важко довіряти Росії в чомусь, що стосується України.
Я не чув, щоб хтось виступав за зміну путінського режиму, але я також не чув, щоб хтось казав, що Захід може повернутися до нормальних відносин із Росією без цього.
Переклад Gazeta.ua
2 
1
Коментарі
Причины дефицита бюджета Украины
К е.б.а.ной матери хай гривна летит, может это отверезит майданутых. Живя на всём готовом в Киеве, это быдло оговтается только тогдаЯ, когда в ихних карманах будет поностью пусто, кога гривна упадёт до 15-20 за доллар. Ещё месяц майданов--и так будет. Одно засирание центра Киева стоить отни онов долларов. Город теряет от препятствия бизнесам каждый день десятки миллионов зелени. Майданутым всё равно. Что хотят--только крови. Овоща, Азазелло, Захарченки с Клюевым. Крови. Далее--везде. Истреблять ПРдунов. К этому идёт. Если власть сдаст и себя, и страну, где вызвалась быть властью. К этому тоже идёт. Гражданская война в центре Европы--Укра удивит весь мир и ту же Европу, куда хочет вступить якобы.
Сколько кухонных пророков развелось! И Вот Вы лично знаете чего хотят на Майдане? А Вы там были? Вы повторяете те лозунги, что вложили в Вашу голову и даже не пытаетесь задуматься так ли это на самом деле. И уж не в большей степени Майдан препятствует бизнесам, чем собственно правящая власть!
Красота! Теперь еще как минимум пять лет можно невозбранно воровать, растягивать остатки народного достояния по норкам, безнаказанно пилить бюджет, потуже затягивать пояса на шее у народа - ибо Майдан разорил страну и привел ее к банкротству! Люди, включите же наконец мозги, а не телевизор!
Кыця, если вы не смотрите телевизор (как вы заявляли), то откуда вы знаете что там показывают? И если вы не смотрите, о почему вы думаете что, все кто с вами не согласен его непременно смотрят? О том что майдан разорил страну заявил не янукович, а эксперты международного рейтингового агентства Fitch Ratings.
По моему на украине даже на месяц воровства уже ничего не осталось
Все рейтинговые агенства живут за счет субсидий и грантов. Кто платит - тот и заказывает музыку. Телевизор мне смотреть не надо - я знаю (и неплохо знаю) некоторую часть своих соотечественников - они всегда готовы повторять то, что услышали в телевизоре, но не способны мыслить самостоятельно (к моему большому сожалению).Кстати уже через неделю после начала протестов Азаров заявил что из-за Майдана правительство не может произвести социальные выплаты, а Азаров - альтер эго Януковича (вместе воруют в чеетыре руки). И в Украине еще ого-го сколько возможностей для таких как они. А Вы смотрите телевизор? Наверняка только правительственный канал!
И вы все-таки утверждаете что Азарыч проплатил Fitch за "правильную музыку" Ахахаха.
Кыця, я вас умоляю, единственно кто может заказывать музыку этому агентству - это США. Ибо мнение этого агентства стОит очень дорого 
Азарычу не по карману. И даже вор (вы это откуда знаете? 
) бывает умным и может говорить умные и логичные вещи.
Не, не Азарыч - берите северо-восточнее! А насчет Азарычевых успешных покушений на госсобственность я как раз очень много знаю (в части Крыма и Севастополя, естественно подробнее, Киева и Днепропетровска - в общих чертах).Жду Вашей реплики что те кто много знает долго не живут!
ну так может вывалите в сеть весь компромат?
ну чтоб помочь революции бороться с деспотом. 
Или вы так же знаете как и бабульки у подъезда, которые тоже про все знают ? 
Если б северо-восток мог подкупать Фитч, то он бы тоже себе купил какое-нибудь ведущее место в рейтинге. Где-нибудь рядом с США., или хотябы подняла со "стабильного" на "позитивный" уровень.
это без разницы. Итог будет один. Даже если оппы победят ничего не изменится. Денег в стране нет, и взяться им неоткуда. И революционная нестабильность хуже коррупционной стабильности. Почему? ответ ниже
Раз по Вашему высокопрофессиональному мнению Фитч неподкупен, буду думать что в части прогноза по Украине его аналитики перепутали причину со следствием
А он есть в сети - ну может мне немного больше известно интимных подробностей, но общая картина от этого не меняется. Просто наберите АЗАРОВ-ВОР и обрящете информацию с явками, адресами, названиями подставных фирм и прихватизированных объектиков
т.е. если мнение людей совпадает с мнением телевизора,то они не способны мыслить? а может быть наоборот? телевизор лишь подтверждает их мысли? а они делают свои выводы о жизни глядя на вас в том числе?
Я ведь тоже с вашим мнением несогласный
только я делаю это одним глазом, вторым то я должен успевать следить за тем что Газета УА и Вы печатаете 
Естественно я смотрю ТВ и естественно правительственное
Тяжелая у Вас работа, ГариРус - так и раздвоение личности подкрадется незаметно!
максимум косоглазие
"Один глаз - на Кавказ, а другой - на Север!" - мне так мамця всегда говорила, когда я приползала домой после корпоративчиков...
Впервые согласна с Фитч - уж в чем-чем, а в дестабилизациях они собаку съели. Оппозиция намеренно расшатывает страну, потому что иначе к власти они не прорвутся. А людей просто пользуют, как тушечное мясо, с которым они так боролись на словах. Стыдно и противно за нашу страну...
фитчу пофигу, в том числе и ваше мнение о нем. Все мировые инвесторы ориентируется на его мнение. А не на ваше, Киця
как это не прискорбно
Ну, так я что-то не замечала присутствия на рынке Украины инвесторов, строящихся в очередь и жаждущих отдать свои кровные в загребущие лапки Януковича и его присных, то каким бы ни было мнение Фитч по поводу инвестиционной непривлекательности Украины - нам от этого ни холодно, ни жарко!
Не торопите события Киця, Украина еще не достигла абсолютного дна. Вполне возможно что через некоторое время сегодняшнее положение вам покажется раем.
Раз Фитч сказал, шо наблюдается "сокращение притока инвестиций", значит кое-какие инвесторы были. И еще он припугнул вас "беспорядочной девальвации гривны", вот тогда будет и жарко и холодно. Сейчас же у вас пока девальвация упорядоченная 
Я Вас не утомила?
Не вы
Спать пора. Веселых снов.
Инвесторы идут туда, где задешево можно купить квалифицированную рабочую силу, основные средства и сырье. Так что искусственное укрепление национальной валюты - не более чем онанизм, призванный убедить народ в способности правящей элиты рулить экономикой, дымовая завеса, позволяющая наживаться на золотовалютных операциях тем, кто контролирует финансовые потоки страны.
Поживем - увидим!
Доброго, ранку.
Можно сколько угодно убеждать себя мыслями, что если бы не коррупция Януковича/Хреновича или еще кого-то, то "Украина жила бы не хуже Чехии или Польши", и даже Германии и Америки. Но только во рту от этого слаще не станет. Одного лишь ЖЕЛАНИЯ масс жить богато недостаточно. И какие бы красивые доводы о свободе и демократии вы или майданцы не приводили - это всего лишь демагогия, мало связанная с РЕАЛЬНОЙ экономикой. Есть миллионы примеров когда коррупция и/или диктатура не мешали приходу инвесторов и даже экономическому процветанию. Есть факторы, которые нельзя изменить революцией.
Так же как, например, Сомали никогда не станет Германией, так и Украина всегда будет беднее Запада.
ГариРус я ежедневно по роду работы сталкиваюсь с нашей коррупционной системой, окончательно сложившейся и отлаженной командой Януковича. Могу Вам сказать что если бы не эта, практически узаконенная система бесконечных и неограниченных поборов, Украина жила бы не хуже, скажем, Чехии или Польши
не обязательно.
Ради 100% прибыли можно работать и в коррупционном государстве. Нужно просто играть по правилам этой коррупции. Китай вам в пример, да и южная корея начала 80х.
И главный фактор - более низки уровень государственной коррупции!
Да инвесторы идут именно туда. Плюс еще куча немаловажных факторов, которые делают производство на украине, и тем более в России невыгодным. В китае, индии, бразилии и много где еще гораздо выгоднее производить. Во-первых, доступ к океанским портам и следовательно к низеим затратам на транспортровку товаров и сырья. Низкие энергозатраты из-за теплого климата. И из-за него же низкая стоимость строительства. и т.д и т.п. Так что гораздо выгоднее бывает доставить из украины куда-нибудь дешовое сырье, чем строить здесь фабрику.
Ну если верить официальным источникам в стране даже инфляции нет, какая уж там упорядоченная девальвация. Кстати именно искусственное удержание курса гривны привело к подрыву бюджета. Помню в дремучие 70-е внезапно стали появляться глянцевые журналы враждебного Запада. прочитала я журнал "Италия" - это было время когда курс лиры к доллару был 100000:1. правительство каждый день уходило в отставку, а в парламенте народные избранцы рвали друг другу пейсы почище чем в нашей ВерхРаде и Вашей ГосДупе. Так вот, в статье, посвященной экономике, видные итальянские экономисты сетовали, что лира укрепляется и ее курс по отношению к доллару растет - ведь рост национальной валюты неизменно приводит к оттоку инвестиций.
Я имел ввиду гораздо более ранний период. Гораздо раньше даже, чем 1 мировая война случилась. Имея выгодные исторически сложившиеся преимущества для развития экономики + план маршала, страна быстро восстановилась.
Попробуйте применить принципы аденауэра да еще без финансовой помощи, например на Афганистан или Монголию. Вы никогда не построите там Германию. просто потому, что это невозможно физически.
Давайте представим, что экономика всех государств будет аналогичной Американской, как самой расхваливаемой в мире. С ее стабильно отрицательным экспортным балансом (производят меньше чем потребляют) и безболезненно растущим гос. долгом. Представили? Понравилось? Осталось только найти марсиан, которые будут давать в долг Земле.
Учитывая что марсиане пока не объявились, их роль будут выполнять некоторые земные страны. Такие например как Украина, Африка, Россия, Китай.
Нет универсальной системы подходящей для всех государств мира. Все системы хороши для конкретных условий.
Опять громкие слова.
А я не соглашусь с вами, где аргументы в вашу пользу? Германия вообщето и до Аденауэра была страной не бедной. Милитаризация не мешала Гитлеру поднимать экономику Германии. И до первой мировой войны Германия была в лидерах экономики без всяких аденауэров.
То же произошло в Италии, когда вместо восторженных идеалистов-коммунистов и прочих оторванных от реальности людей к власти пришли прагматики, поддерживаемые крупным бизнесом
Не соглашусь с Вами - план Маршалла был вторичным, а вот план Адынауэра - эта была та матрица, благодаря которой деньги плана Маршалла пошли на пользу стране и ее экономике, а не отдельно взятым должностным лицам. Опыт развитого социализма с человеческим лицом доказал, что попытка детального планирования без стратегических планов обречена на глобальный провал. План Адэнауэра давал понимание главных стратегических направлений, оставляя свободное поле деятельности для тактических решений. Таким образом на основные стратегии работал не только технический, но и творческий потенциал народа Германии, что и привело к ошеломляющему "Германскому экономическому чуду".
это ваше право. Только то что работает в германии а особенно 70 лет назад, не обязательно будет работать на украине
План аденауэра не заработал бы без плана маршала
Деньги - это самое главное даже для революции.
Мне вообще нравится программа пяти приоритетов Конрада Адэнауэра "1. Демилитаризация страны. 2. Демократизация общества. 3. Деноминация национальной валюты. 4. Модернизация производства. 5. Унификация делопроизводства"
итальянские экономисты были правы. Эта система работает при условии если страна что-то производит. А инфляция запросто может быть нулевой если курс гривны искусственно привязан к доллару. Вопрос насколько долго это может продолжаться.
смысла нет 
абсолютное большинство голосов за партией власти 
ПС. В нашей думе никто никому ничего не рвет
Системы мечущихся самовыдвиженцев у нас тоже нет
Почему легко управлять не думающими , Потому , что навешай лапши им дай водки и они пойдут на все . Главная беда это бедность . Сытые не пошли бы бунтовать и умные тоже . Потому , что просто надо было сравнить . Развитие по всем по показателям при померанцевых и при голубых . И Посмотреть где , что и как Но это для людей думающих Одно знайте , кто это заколотил . Если из за вас уровень жизни упадет . Люди будут хватать всех подряд и давить сук и давить , как по Булгакову . Можете не сомневаться люди злые стали им надоели эти авантюры с майданом им хочется стабильности .
Это не управление, а обычный развод. В 2004 году то же самое было, а потом "Данилыч прости" - не хочу, НЕ ХОЧУ 2004 год снова, снова кризис в стране и дикие проблемы на ближайшие 10 лет.
хохлопапуасы , стрыбать! питары, горбатые!!!!!
А до Майдана все было в шоколаде?! Инвесторы перли в страну как лосось на нерест, спрос на валюту был нулевой, поступление налогов было избыточным, а бюджет - сбалансированным! Президент был мудрый и справедливый, премьер-министр умный и рачительный для ради пользы государства, Верховная Рада - интеллигентная и эффективная, орлигархи - щедрые и подельчивые, электорат - разумный и ответственный, цены низкие, зарплаты высокие,инфляция - дефляция.... И вот за три недели Майдана -
Кыця, вы что-нибудь слышали о мировом финансовом кризисе?
Ну что Вы, ГариРус, я способна только ,борщик сварить, ну побелить там, покрасить и с восхищением часами слушать как мужчины обсуждают всякие непонятные умные вещи - словом образец всех женских добродетелей, без присущих нам недостатков. Говорите помедленнее! Я - натуральная блондинка!
Тогда я думаю вам должны быть отчасти понятны причины деградации украинской экономики после 2008
Не мучите блондинку! Все эти Ваши графики, стрелочки, анализы... это так сложно! А что, имела место процветающая украинская экономика которая деградировала после 2008 года? Гитлер, Вы делаете мне больно! Только не говорите что у Вас гестапо и делать больно - Ваша профессия...
До 2008 года в долг давали почти все и практически всем. Надувался мировой финансовый пузырь который лопнул в 2008. Кредиты выдавать перестали. Да еще и старые кредиты отдавать нечем. Экономика неконкурентноспособна, да еще и в ВТО вступили на чужих условиях. Вот и случилось вуаля
В украине просто деградация больше заметна в силу некоторых особенностей. А так сейчас страдают все. В том числе и европа. 
остроумие конечно хорошо, но на хлеб не намажешь.
КАк сказал один остроумный комментатор на реплику "Нищая, голодная Украина" - "І чому все такі жирні?"
Отнюдь. Процветания на Украине не было. Был оттянутый конец
, который более менее держал украину на плаву до 2008 года, за счет многочисленных кредитов спонсоров победивших оранжистов.
не считал, не знаю. У Яныка, по моему, другой спонсор, т.е. кредитор
Янек и его команда гораздо больше кредитнулись чем бедолажный пасечник и девушка с косой!
Шо там расшатывать? Профффффесионалы добили то что тюлька не успела...
Ну они утрируют. Хотя я не удивляюсь, ведь на Фитч неоднократно подавали в суд, да и Регулятор европейских финансовых рынков жестко его раскритиковал. Короче, стоит ли доверять тому финансовому агентству, которое не смогло предсказать глобальный финансовый кризис? Думаю, нет.
Щастить овочу з пахлом: спочатку їм папєрєднікі були винні, тепер - Майдан...А ПеРдяча клептократія тут звісно ніпричім...