— Хотели назвать книжку "Вода", но Сергей сказал, что это плохо по фен-шую. Тогда я ему предложила вариант "Бабло", — письменниця 37-річна Лада Лузіна закинула ногу на ногу і крутить у руках свою нову книжку "Палата №7" у співавторстві з 38-річним Сергієм Жаданом. Вдягнена у коротку червону сукню й червоні туфлі на високих підборах. 130 см свого русявого волосся косою обплела навколо голови й прикрасила червоними маками.
— Ще був варіант "Трава". Хотіли таку назву, щоб не треба було перекладати, — пояснює Сергій.
Книжка двомовна: частина Лузіної написана російською, частина Жадана — українською.
23 квітня "Палату №7" презентують у столичному Музеї медицини. Запрошення гості отримали на бланках для здачі аналізів. Горілку й коньяк розлили в медичні колби, на закуску подавали гематоген і аскорбінки.
— Мій головний герой — бабій. Я люблю бабіїв, у них є щось від демократів. Вони всіх жінок люблять. Цей герой списаний із мого дідуся, який невідомо скільки разів був жонатий, — говорить Лузіна. — Я хотіла набагато відвертішу обкладинку для книжки, але Сергій не погодився. Уявіть, усе найпікантніше — от це я і хотіла на обкладинку.
— Політик може або втратити електорат, або здобути його. Письменники ж можуть обмінятися електоратом. Так виникла ідея об'єднати під однією обкладинкою двох авторів із різними аудиторіями, — каже директор видавництва "Фоліо" Олександр Красовицький. — І якщо купуєте бізнес-ланч, ви ж з'їсте всі страви, бо заплатили за всі. Отже і прочитаєте обидві частини.
— За Жаданом треба завжди слідкувати. Усе, що він пише — варте уваги, навіть якщо видане під однією обкладинкою з Ладою Лузіною, — каже літературний критик 47-річний Юрій Володарський. — Лада Лузіна — це хороша література для просунутих домогосподарок. "Ворошиловград" Сергія Жадана — справді високий рівень і, на мою думку, є єдиним справжнім романом за останні роки. Решта програють у кваліфайн-раунді, якщо говорити термінологією тенісу, і навіть не виходить в основну сітку.
1 
1
Коментарі