Український поет Василь Махно, який мешкає в Нью-Йорку, представлятиме українську культуру на фестивалі "Трьох культур", який щорічно відбувається у польському місті Лежайськ. Фестиваль пропагує культурне пограниччя, яке склалося на цих теренах протягом багатовікової історії, на яких поляки, українці та євреї мешкали поруч і пліч-о-пліч.
Про це Gazeta.ua повідомив особисто Василь Махно.
Він виступить у Лежайську разом із польським поетом й перекладачем Богданом Задурою на авторському читанні, котре відбудеться 8 вересня у будинку Міської бібліотеки, колишньому будинку "Просвіти".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Тартак" і "Гайдамаки" творитимуть новий імідж Івана Франка
Спеціально до фестивалю готується до друку нова книжка перекладів Василя Махна "Дубно, біля Лежайська", куди увійдуть вибрані вірші та есеї, в яких поєднані українські, польські та американські топоси.
Назва книжки – це назва українського села, з якого походить родина Василя Махна, яку разом із іншими мешканцями села вивезено у 1945 році до УРСР.
Цього року Василь Махно також буде учасником міжнародних фестивалів MERIDIAN CZERNOWITZ, Бруно Щульца у Дрогобичі та Форуму видавців у Львові. У рамках цих проектів буде презентовано нову книгу Махна.
1 
4880
Коментарі
8Так у нас уже есть объединенная коалиция!
"Не мешать украинцев с бандерней"? Тоб то ти кацапомовне (а я думаю насправді кацапське) бидло вважаєш себе українцем.А що в тобі українського? Хоча 99% що ти є кацап. який намагається переконати усіх, що кацаське бидло яке завезли в Україну після голодоморів і є справжні українці, а ті хто воював проти кацапів, ляхів, нацистів і жидів це не українці.І сміх і гріх, не ганьбись пархатий.
Ти є пидота!?
Это после Волынской трагедии, когда ОУН, УПА массово уничтожили польско-еврейское население??? Или после карательных операций СС Галичины??? В чем сходство культур??? Поляки и евреи против героизации Шухевича, Бандеры и тем более против отмывания от крови СС Галичины.
Ага ,усі в Україні люблять жидів та ляхів - і не треба звертати увагу, що майже всі наші народні повстання закінчувались різаниною жидів і ляхів, але все це мабуть було від великої любові.Тому якщо ви особисто хочете знищити десяток жидівських паразитів, то це не важливо і ніяк не зменьшує нашої "дружби".
это ещё одно подтверждение звериной сущности украинцев, достойный представитель Хмельницкий за 300 лет до Гитлера убил 500 тыс. поляков и 500 тыс. евреев.