Мінкультури підтримало проект Андруховича, але грошей не дало

Письменник Юрій Андрухович разом з польським гуртом Karbido видав альбом "Цинамон" - другу частину трилогії "Самогон. Цинамон. Абсент".

14 квітня митці почнуть тур містами України - відвідають Івано-Франківськ, Львів, Вінницю, Одесу, Дніпропетровськ та Київ.

"Це два диски. На основному - 12 треків зі збірки "Екзотичні птахи і рослини". Він також містить тексти, відеокліп та декілька фрагментів моєї прози, які я читаю у супроводі Karbido. На додатковому mini-CD - додаток "Індія". Також є буклет, оздоблений рідкісними перлинами", - розповів Андрухович.

У Польщі "Цинамон" вийшов півроку тому - польською мовою, і вже встиг зібрати чимало позитивних відгуків тамтешніх критиків. В Україні видання платівки ускладнилось відсутністю коштів.

"Жодного разу не звертався по допомогу до українських державних установ, а тут вирішив звернутися до Міністерства культури. За старої влади проект ствердили, але прийшов новий склад, і проект відхилили як неактуальний для нашої сучасної культури. А от щойно отримали листа, що Міністерство дуже хоче підтримати "Цинамон", але не має бюджету. Ми дуже дякуємо Міністерству культури, що вони, навіть не маючи коштів, підтримують наш проект!", - сказав письменник.

Кошти на здійснення проекту надали Польський Інститут в Києві, Інститут Адама Міцкевича та Швейцарська фундація "ПроГельвеція".

"Ми на цьому проекті не збагатіємо, а збідніємо. Проте збагатіємо духовно", - пожартував Андрухович.

В основу "Цинамону" лягли вірші Андруховича зі збірки "Екзотичні птахи і рослини", яка вийшла 1991-го. Манеру свого виконання письменник визначив як щось середнє між мелодекламацією та співом.

Барабанщика Петера Конрадина Цумтора відшукали у швейцарській глибинці. Записи своїх партій він надсилав до поляків Karbido електронною поштою.

×